航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

巴拉圭民航局启动疑似新型肺炎患者应急措施

时间:2020-02-05 09:21来源:南美侨报 作者:中国航空


    【南美侨报网肖怡然编译2月3日报道】巴拉圭国家民用航空局(Dinac)1月28日启动了一项针对疑似新型冠状病毒感染旅客的应急措施,将对疑似旅客、同行人员与机组人员进行医学隔离。

    巴拉圭网站“Ultima Hora”报道,巴拉圭国家民用航空局负责人达格拉斯•库比拉(Duglas Cubilla)在接受媒体采访时表示,在巴拉圭国内机场和航班上,若发现旅客疑似感染新型冠状病毒肺炎时,将采取以下7项应急措施:

    1. 航班机长及时通报情况 若航班上发现疑似新型冠状病毒感染旅客,航班机长应立即向国家民用航空局进行通报,随后,国家民用航空局将发布疫情警报。

    2. 核查疑似旅客旅行信息 国家民用航空局将核查疑似新型冠状病毒感染旅客的旅行信息,确定疑似旅客是否来自疫情高发地区。

    3.疑似旅客同行人员将在机场进行隔离 巴拉圭西尔维奥•佩蒂罗西国际机场(Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi)航站楼北部区域设置隔离区,疑似新型冠状病毒感染旅客的同行人员和机组人员将在此进行隔离与检查。

    4. 疑似旅客将转至环境和呼吸疾病国家研究所 根据巴拉圭公共卫生部(MSP)的要求,疑似新型冠状病毒感染旅客将转诊至环境和呼吸疾病国家研究所(Ineram)进行隔离与检查。

    5. 疑似旅客同行人员将接受持续监测 航班上疑似旅客的同行人员和机组人员将在机场隔离区进行一段时间的医学观察,直到卫生部门宣布解除医学观察为止。

    6. 飞机舱内将进行消毒 巴拉圭卫生部门将对飞机机舱内部进行消毒,还将对临近疑似新型冠状病毒感染旅客的座位进行特殊处理。

    7. 来自疫情高发地区旅客将接受风险评估 巴拉圭卫生部门将对来自疫情高发地区,但无症状的旅客进行登记,并对其进行持续监测。如旅客出现新型冠状病毒感染症状,医务人员将在旅客住所对其进行治疗,以防止疫情蔓延扩散。

    此外,库比拉还补充道,巴拉圭民众在前往中国或新型冠状病毒疫情高发地区以前,应拨打巴拉圭卫生监督总局(DGVS)电话(0983) 879-275进行出行登记。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:巴拉圭民航局启动疑似新型肺炎患者应急措施