航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

南航驻阿拉木图营业部刘继民:身在海外不忘初心 离家万里牢记使命

时间:2020-02-03 19:49来源:中国民航网 作者:中国航空

 南航驻阿拉木图营业部刘继民:身在海外不忘初心 离家万里牢记使命

刘继民正在与当地相关部门沟通保障细节(王丽娜/摄

    当地时间2月2日10时49分,CZ8604次航班从阿拉木图机场起飞,经过1小时25分钟的飞行,于北京时间当日14时顺利抵达乌鲁木齐机场,航班上装载着来自哈萨克斯坦的总计94万个(套)、总重9.4吨的第三批防护物资。接下来,他们将被分发到疆内各地,成为疫情防控攻坚战中的有力“武器”。

    作为一名具有27年党龄的驻外党员,在听到航班顺利抵达乌鲁木齐的消息后,刘继民悬着的心终于放了下来。身为阿拉木图营业部总经理的他,已经是第七年春节独自一人在阿拉木图留守值班。为了让营业部的同事们在阖家团圆的日子里与家人团聚,每年这个时候,他毅然决然地选择了坚守。

    2020年1月,突如其来的新型冠状病毒席卷全国,牵动着所有南航营销人的心,南航新疆分公司积极响应政府号召,上下联动,通力配合,充分发挥驻外营业部前沿阵地作用,担负起共同抗击疫情的政治使命。

    1月28日,南航驻阿拉木图营业部接到保障任务,首批由政府部门采购的大批防护物资需由阿拉木图搭乘南航航班抵达乌鲁木齐。而此时,距离南航执行此次物资运输的首个航班仅剩三天时间。在此期间,营业部一方面需要了解托运人相关信息;另一方面又需要了解哈萨克斯坦对医疗物资的有关规定,此外还需要协调总领馆、机场、海关、货运等有关部门,洽谈各个保障细节。这些工作全都落在了春节留守的刘继民一人肩上。时间紧任务重,面对营业部人手不足,国内形势严峻,海外公休假期等现实困难,作为党员干部和营业部总经理的刘继民没有丝毫顾虑,第一时间扛起了保障运输任务的责任,站在了防控保障工作的第一线。

    营业部积极与国内对接,经过不懈努力,确认了1月31日CZ6012航班,2月1日CZ6012航班,2月2日CZ8604航班,三天三个航班的运输方案,在中国驻阿拉木图总领事馆、阿拉木图国际机场、阿拉木图机场海关联检单位的大力协助下,营业部经过多方协调,克服了由于疫情爆发突然,采购防护物资渠道、种类不集中,文件手续不全而无法保证物资运期的重重困难,本应3天完成的报关缩短为1天,确保了该批防护物资第一时间顺利运回乌鲁木齐。

    为了确保运输方案万无一失,通关手续顺利完成,刘继民开启“白加黑”模式:白天细化协调保障方案,晚上筹备手续文件梳理流程,夜以继日连续奋战。1月30日~1月31日,从早上7点到次日凌晨1点航班结束,刘继民仅仅只吃了一袋饼干,在休息和正常吃饭都无法保证的前提下,他也无暇顾及这些,始终绷着一股劲,不敢有丝毫松懈。“每一刻争分夺秒,都是在为祖国疫情防控多争取时间。守土有责、守土担责、守土尽责,我与祖国人民站在一起。”

    阿拉木图当地时间1月31日21时,首个执行运输物资的航班正式开始装载,由于执行机型为波音737-700,腹舱可用载量和容积非常有限,而防护物资多为口罩、防护服等轻泡货,体积较大,再加上机坪上气温寒冷,运输保障的难度加大。刘继民二话没说立刻下到机坪帮忙。从1月31日开始的三天间,每个航班起飞前3-5个小时的装卸任务以及各类筹备工作环节,刘继民从头跟到尾。那几日平均每天拨听电话200多个,收发的邮件将近800封。

    在勇担责任使命,舍小家为大家的背后,刘继民也难掩心中愧疚:家里75岁的老母亲和14岁的孩子无人照顾,他原计划春节后回家照看,现在因中哈航线停航,陆路口岸暂时关闭,开放日期待定,而再度耽误。“作为一名党员,能够为国家抗击疫情出力是使命使然,是荣幸之至,这种特殊时期就是需要我们履责、尽责的时候,越是迎难而上、勇挑重担的时候,越是需要我们站得出来、冲得上去!”

     “身在海外不忘初心,离家万里牢记使命。”是南航所有驻外党员对自己的要求和使命,“每名党员都是一面旗帜,无论我们身在何方,作为一名驻外南航人,为国效力,为民服务,我骄傲!”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:南航驻阿拉木图营业部刘继民:身在海外不忘初心 离家万里牢记使命