航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

这家非洲航空公司硬核辟谣:照飞不误!

时间:2020-02-03 18:45来源:阿洗大叔走非洲 作者:中国航空


    由于世界卫生组织将新型冠状病毒疫情列为国际关注的突发公共卫生事件,导致全球数十家主流航空公司暂停了来往中国的航班,以遏制新型冠状病毒的入侵和传播。

 


    然而,一家硬核非洲航空公司却拒绝效仿——埃塞俄比亚航空公司。

    相反,这家航空公司在其推特页面上发表声明,对此前路透社报道称“埃航停飞了所有飞往中国的航班”进行了驳斥,表示所有航班将正常运行,并感谢中国“毫无保留的支持”。

 


    “中国是埃塞俄比亚航空公司最强大和最古老的市场之一,”声明中写道,“伟大的中华民族通过我们与整个非洲大陆建立了近半个世纪的密切联系,我们在中国的北京、上海、广州、成都和香港等五个交通枢纽进行定期航班,同时在春节期间做出相应的供求调整。”

    作为星空联盟的一员,埃塞俄比亚航空公司的决定与其他世界级航空公司(包括英国航空公司、荷兰皇家航空公司等)暂停飞往中国的航班的计划背道而驰。

    埃塞俄比亚坚持与两国当局合作,在保护自己的利益的同时,并强调支持这个正处于危机之中的国家。

    声明还指出,埃航将与所有中国和埃塞俄比亚当局合作,完全按照国际航空运输协会、世界卫生组织和疾控中心的指导方针,保护乘客和机组人员免受冠状病毒的侵害。

    声明最后说:“我们要借此机会感谢中国人民和政府毫无保留的支持,并再次保证,我们将始终与他们站在一起。”

    前不久,埃塞俄比亚卫生部宣布,本周早些时候从中国武汉前往埃塞俄比亚的、疑似感染冠状病毒的4名留学生的样本,在被送往南非作进一步检测后,南非卫生部部长莉亚·塔德斯(Lia Tadesse)称,4例疑似病例的检测结果均为阴性。

    然而,网友在埃航官方脸书和推特等社交媒体上的留言,却是清一色的质疑和反对:

 


 


 


 


 


 



对此,你怎么看?

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:这家非洲航空公司硬核辟谣:照飞不误!