航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

日本国土交通省促使主要机场实现“刷脸”登机,力争提高游客访日游客数量

时间:2020-01-20 15:42来源:中国新闻网 作者:中国航空


    据日本共同社19日报道,日本国土交通省将提供支援,促进主要机场的国际航线登机手续导入脸部识别系统,扩大能“刷脸”通过登机口的服务,以提高办理手续的效率,有助于缩短旅客等待时间并减轻机场方面的负担。

    据报道,日本成田和羽田机场将从2020年春季起,在日航和全日空的部分线路启动该服务,之后可能还将在关西机场设置相关设施。

    所谓“刷脸”登机,指的是在办理值机时拍摄脸部照片,和护照、航班信息一起做好记录。然后使用设在安检场所和登机口的摄像头读取旅客的脸部信息,确认是否为本人。

    这样一来,旅客就省去了出示登机牌和护照的工夫,有望缓解拥堵、缩短人们的等待时间。对机场方面而言,也可以减少人力成本的投入。

    为防止脸部照片等个人信息外泄,日本政府要求机场方面在24小时以内删除信息,不用于确认本人身份以外的用途。此外,旅客也可以不选用这种方式,使用传统方式通过登机口。

    日本国土交通省将对购买专业设备的费用提供一部分补贴,还呼吁三个机场以外的主要机场也导入,力争提高登机手续满意度,促使访日游客增多。相关负责人表示:“(该服务)也具有防止上错飞机和(使用违规登机牌) 冒充他人的效果。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:日本国土交通省促使主要机场实现“刷脸”登机,力争提高游客访日游客数量