航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

伊朗外交部召见英国大使

时间:2020-01-13 20:25来源:新华社 作者:中国航空

 伊朗外交部召见英国大使

英国驻伊朗大使罗布·马凯尔。(图片来源:伊朗外交部网站)

    新华社北京1月13日电(记者杜鹃)伊朗外交部12日召见英国驻伊朗大使罗布·马凯尔,谈及他前一天在首都德黑兰参加一场“非法集会”。

    伊朗媒体报道,马凯尔11日短暂被捕,原因据信是他“煽动”抗议伊朗误击乌克兰航空公司客机的示威。马凯尔12日澄清,他没有参与示威。

    指大使“出格”

    伊朗外交部网站12日刊登消息:“今天,罗布·马凯尔被召见,原因是他11日参加一场非法集会的出格举动。”

    官方的伊朗伊斯兰共和国通讯社报道,伊朗外交部告诉马凯尔,出席那场活动与他代表英国的职责不符、违反外交规定。

    伊朗半官方的迈赫尔通讯社先前报道,马凯尔11日参加德黑兰阿米尔卡比尔理工大学外一场集会,因涉嫌煽动可疑行径而遭逮捕。

    马凯尔12日在社交媒体“推特”留言,澄清前一天的行为:“我确认,自己没有参加任何示威!我去了一个宣称是为空难遇难者守夜的活动。”

    马凯尔所提空难,即乌航一架波音737-800型客机8日早晨从德黑兰霍梅尼机场起飞后不久坠毁,176名乘客和机组人员全部遇难。伊朗政府确认,伊朗军方由于“人为错误”发射导弹,击落乌航客机。

    马凯尔在推文中说,一些遇难者是英国人,“去表达敬意正常。我抵达那里5分钟后便离开”。

    德黑兰多地11日晚出现示威,关联乌航客机遭误击一事。

    法新社报道,一些伊朗人12日聚集在英国驻伊朗大使馆门前,焚烧一面英国国旗。

伊朗外交部召见英国大使

1月8日,在伊朗德黑兰霍梅尼国际机场附近客机坠毁现场所摄的飞机残骸。新华社/美联

    述抓人原委

    马凯尔证实,他遭羁押大约半小时后获释,也强调“毫无疑问,逮捕外交官违法,在所有国家都如此”。

    马凯尔就遭羁押一事发声以前,英国外交大臣多米尼克·拉布说:“在没有依据和解释的情况下,逮捕我们身处德黑兰的大使是公然违反国际法的行为。”

    欧盟委员会副主席兼欧盟外交与安全政策高级代表何塞普·博雷利·丰特列斯12日在“推特”留言:“非常关切英国大使在德黑兰遭短暂羁押一事。必须全面遵守维也纳公约。欧盟呼吁缓和紧张局势、用外交手段(解决问题)。”

    伊朗外交部副部长赛义德·阿巴斯·阿拉格希利用“推特”回复丰特列斯,说伊朗警察把马凯尔当成一名出现在非法集会现场的外国人,确认他的身份以后便予以释放。“他没有遭到羁押,只是被当成一名参与非法集会的外国人。警方通知我有人自称英国大使。我与他(马凯尔)通电话后吃惊地意识到,那就是他。15分钟后,他获释。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:伊朗外交部召见英国大使