航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

入境被遣返?赴美签证入境千万要保持回答和资料一致

时间:2020-01-11 16:47来源:贰叁嗅觉 作者:中国航空

 

    又到年关了,探亲旅游来美的民众明显增多,尤其今年春节早,很多民众都是早早的订好了美中的机票。

  不过来的人多,故事也“新鲜”。

入境被遣返?赴美签证入境千万要保持回答和资料一致

  据一位华裔民众表示,11月30日一位女士抵达洛杉矶国际机场。随后她被请入“小黑屋”例行问话。在十分钟的盘问中,签证官一直针对这位女士某访美目的,及是否有亲属在美生活发问。这位女士英文并不好,向移民官解释已退休多年,此次访美只是为了旅游和访友,家中并无人在洛杉矶生活。本来这段简单的对话接受后,女士就被放行。

入境被遣返?赴美签证入境千万要保持回答和资料一致

  但是她出门以后突然发现背包忘了拿,于是就重新去敲门取回行李。

  不过想不到的是,恰好就是这一举动,竟然让她被美国海关拒绝入境。原来重新回到小黑屋后,她再次被坐在门前的一名移民官叫住,用英文和她攀谈起来。移民官询问这位女士,退休很久肯定来美国会想家人,想没想过和孩子在美国相聚?女士用不流利的英文回答,有一个儿子,自己平时工作比较忙,也不会特别想念他。

入境被遣返?赴美签证入境千万要保持回答和资料一致

  未曾想听到这句回答的签证官,突然板脸扬声问道,刚才听到你回答我同事问题时,说自己在美国并没有亲属,也从来没说有一个儿子。

  但为什么现在又说你有孩子?而且你说已经退休多年,为什么还会有工作?面对移民官再一次盘问,这位女士完全懵了。在僵持了一段时间后,这位女士因为欺骗海关人员,被要求乘坐航班返回中国。

入境被遣返?赴美签证入境千万要保持回答和资料一致

  虽然这件事情来源于网络爆料,难辨真伪,但是因为与海关人员对话前后不一致而导致无法入境的案例如今非常多。

入境被遣返?赴美签证入境千万要保持回答和资料一致

  根据我们协助过许多赴美生子家庭过海关的经验来说,海关对于手里资料的一致性和诚实性非常在意。这也是我们为什么总是强调赴美生子要诚实入境的原因。

  不管美妈办理的是旅游签证还是诚实签证,在入境的时候我们都必须诚实向海关说明赴美的目的(赴美生子),要准备好相关材料证明你去美国生孩子不会占用美国福利,并且会如期回国。不要试图有任何的隐瞒和遮掩。

  美国没有一项法律或者条例规定:仅仅因为乘客怀孕,就拒绝入境。之前海关还明确告知,对自费生子的孕妈入境美国不设限,只要有足够的财务证明,不占用美国人福利即可,所以孕妈拿着签证通关入境,本身是属于非常合法的行为。

  之所以有些孕妇会被遣返或者禁止入境,不是因为她们怀孕,而是她们没有如实地回答海关官员的问题,存在欺骗或欺诈等行为。

  虽然使馆颁发的签证表示了申请人具有去往美国的资格,但是最终能否入境,决定权还在美国海关手中。海关官员会对旅客的赴美目的、计划等进行询问,根据旅客的回答判断是否准其入境,给予多长时间的停留期。

  如今,越来越多的中产家庭认识到赴美生子的优势,而通过唯美加顺利开启赴美生子之旅的孕妈们,她们可以享受到签证办理、海关入境、协助预约医生、住宿饮食、产后修复、18年售后咨询等多种服务,也给自己留下难忘的待产生育记忆。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:入境被遣返?赴美签证入境千万要保持回答和资料一致