航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

乌克兰客机坠毁初步报告出炉 美国加拿大:不相信

时间:2020-01-11 10:23来源:深圳卫视 作者:中国航空


    出现技术问题试图返航 乌克兰客机在伊朗坠毁

    根据伊朗公布的乌克兰客机坠毁的初步报告,8号早晨,飞机起飞后,飞至8000英尺(约2400米)的高度时,飞机数据从雷达上消失,随即飞机从高空坠毁。

乌克兰客机坠毁初步报告出炉 美国加拿大:不相信

    飞行员未收到有关异常情况的无线电消息。据目击者称,当时飞机下落时正在着火,最后与地面相撞时发生爆炸。飞机的路线表明飞机最初是从机场边界向西行驶,在出现技术问题后向右转,并在坠机事故发生时正试图返回机场。

乌克兰客机坠毁初步报告出炉 美国加拿大:不相信

    目前包括飞行数据记录器和座舱语音记录器在内的黑匣子已找到,已交付调查组,由于起火,两个设备都受到物理损坏,但内存均可用。

乌克兰客机坠毁初步报告出炉 美国加拿大:不相信


    特朗普:乌克兰客机坠毁绝非技术故障

    在美伊冲突升级的背景下,加上客机坠毁发生在伊朗对美驻伊拉克军事基地实施“报复”行动之际,一度引发“阴谋论”猜测。飞机刚一失事就有消息称,乌克兰客机是被导弹误击。

    多家美国媒体9号引述美国国防部官员消息称,美国防空雷达监测到从德黑兰起飞的乌克兰波音737客机在坠毁前曾出现两次红外闪光,美方怀疑是伊朗防空导弹击中了客机,随后雷达监测到第3次闪光,被认为是飞机爆炸。

    美国总统特朗普就在9号表示,飞机失事是机械故障一说,他个人认为不可能。他提到,这场悲剧与美国无关,飞机飞过了一个很乱的区域,可能有人犯了错误。

乌克兰客机坠毁初步报告出炉 美国加拿大:不相信


    加拿大总理:情报显示客机被导弹击落

    这次事故中遇难乘客最少有63名加拿大人,有138人的目的地是加拿大。当地时间9号,加拿大总理特鲁多在记者会上称,根据加方的情报,客机是被伊朗的防空导弹击落,要求确保深入的彻底调查。

    特鲁多强调,加拿大将与盟友一起,确保有关坠机原因的调查全面、彻底、且可信。

乌克兰客机坠毁初步报告出炉 美国加拿大:不相信

    伊朗和乌克兰方面随后均否认了这个说法。乌克兰内务部9号表示,飞机失事原因将由伊朗公布。而据伊朗媒体报道,伊朗道路与城市发展部长伊斯拉米称,美国波音公司将参与客机坠毁原因的调查。不过他也表示,伊朗不会将找到的失事飞机黑匣子交给美国波音公司,或任何其他国家,波音公司的伊朗技术人员和专家将在伊朗恢复黑匣子数据。

乌克兰客机坠毁初步报告出炉 美国加拿大:不相信


    特朗普:乌克兰客机坠毁绝非技术故障

​    伊朗民航组织负责人阿贝扎德(Ali Abedzadeh)9日也否认有关外媒称失事客机系伊朗击落的报道,并将这一说法称作“不合逻辑的谣言(illogical rumors)”。美伊冲突升级的背景下,加上客机坠毁发生在伊朗对美驻伊拉克军事基地实施“报复”行动之际,一度引发“阴谋论”猜测。飞机刚一失事就有消息称,乌克兰客机是被导弹误击。

    9日,乌克兰总统泽连斯基与伊朗总统鲁哈尼进行了通话,就乌克兰航空公司客机在伊朗坠毁一事进行了讨论,泽连斯基希望伊朗协助乌克兰特别调查小组进行调查,以尽快确定坠机具体原因。对此鲁哈尼表示,伊朗将向乌克兰特别调查小组提供关于坠机的所有必要数据。由45名专家组成的乌克兰特别调查小组已经到达德黑兰,并与伊朗事故调查小组召开了第一次联合会议。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:乌克兰客机坠毁初步报告出炉 美国加拿大:不相信