航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

乌航客机失事或为伊朗导弹误袭所致, 伊朗邀请波音参与调查

时间:2020-01-10 11:14来源:纵相 作者:中国航空


    东方网·纵相新闻记者 陈思众

    据路透社等多家外媒报道,于1月8日在伊朗失事的乌航客机或为伊朗导弹误袭所致。而伊朗方面已否认相关说法。

    美国有线电视网(CNN)称,一名美国情报官员表示,乌航客机被两枚俄罗斯制造的地对空导弹(SA-15)击中后坠落。他们获取的数据显示,伊朗雷达信号在事发前与客机信号重叠。


1月8日,搜救人员在乌航失事客机现场残骸中工作(图源:AP)

    而据新华网报道,当地时间9日,伊朗道路和城市发展部长穆罕默德·伊斯拉米否认该起事故与伊朗向美军驻伊拉克基地发射导弹有关。

    伊斯拉米表示,如果如传言所说,飞机一定会在空中爆炸,但事实并非如此。飞机由于技术问题起火,首先导致飞机通信和控制系统停止工作,随后导致坠机。

    《纽约时报》则发布了一则据称已经证实的视频,这段19秒的录像疑似显示了客机遭到导弹撞击后的画面,视频中出现爆破声。该段录像摄制的时间地点与失事客机信号中断时的信息相吻合。

    但据报道,飞机并没有立即爆炸,而是持续飞行了几分钟后试图返航德黑兰机场,在接近机场时发生爆炸并坠毁。

 


一段19秒的录像疑似显示了客机遭到导弹撞击的画面

 


另一段录像显示,客机在接近机场时发生爆炸并坠毁

    加拿大总理特鲁多在当地时间9日召开的记者会上对该说法予以认同。特鲁多表示,加拿大通过盟友和本国情报机关等多方来源佐证,得出了相同结论。他强调,事故本身可能是一场意外,并非有意为之。

当记者问及美国在事故中应当承担多少责任时,特鲁多并未给出正面回答:“种种证据表明(伊朗导弹)或许导致了客机失事,但我们需要一份完整可信的调查来追溯到底发生了什么。这是我们现在的诉求。”

 


加拿大总理特鲁多当地时间9日表示,失事客机很有可能是被伊朗导弹误袭(图源:AP)

    尽管各方仍未统一此次乌航客机事件中死亡的人员国籍,但根据乌航方面公布的数据显示,在已故的176名机上人员中,至少有63名加拿大公民。新华社此前援引加拿大电视台报道表示,此次事件中遇难的加拿大人大多是假期后返校的伊朗裔加拿大学生,途经基辅前往加拿大的航线是他们经常使用的航线之一。

 


1月8日,搜救小组在乌航失事客机残骸旁工作(图源:AFP)

    当地时间周三(1月8日),飞往基辅的一架乌克兰航空公司波音737-800客机从德黑兰机场起飞后不久坠毁,机上167名乘客和9名机组人员无一生还。至少有一半遇难者为伊朗籍公民。

航班追踪网站Flightradar24发布最新信息显示,他们通过三个接收器抓取的数据均显示,德黑兰时间8日早晨6时24分左右,即起飞后12分钟,飞机信号中断。

 


Flightradar24公布的数据(图源:推特)

    事故发生不久前,即当日凌晨,为报复美军此前在巴格达机场发动的空袭,伊朗向驻有美军的两个伊拉克军事基地发射了数枚导弹。

    据此前报道,目前包括飞行数据记录器和座舱语音记录器在内的黑匣子已找到。由于爆炸,两个设备都受到物理损坏,但内存均可用并已交付调查组。伊朗民航局局长已于8日表示,拒绝将“黑匣子”飞行记录仪交给波音公司或美国。

    美国总统特朗普在9日曾表示,他对于事故原因“有自己的怀疑”。他说:“这是一个悲剧,另一边(指乌克兰)可能有人犯了错误。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:乌航客机失事或为伊朗导弹误袭所致, 伊朗邀请波音参与调查