航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

循证训练下的复训是如何实施的?

时间:2020-01-04 12:53来源:中国民航网 作者:中国航空

    EBT的重要一点是,教员必须将所观察到的飞行员表现与胜任能力行为指标对应起来。打分是教员不带主观成见地对每位飞行员的“第一次观察”。以5分制进行打分,3分是正常的;有极个别飞行员在某一特定能力方面表现优异,可打5分;2分是可接受的,但低于正常期望;1分是不通过,意味着飞行员的这项能力不足以保证飞行安全。打1分唯一的判断标准是飞行员的这项能力是不是“不安全的状态”。如果是,飞行员必须进行补充训练。

    教员会对飞行员的整体表现而不是某个阶段或科目的表现进行评估,判断飞行员如何表现自己的九大胜任能力,以及导致了什么结果。在两个分数之间犹豫时,教员应该取较低值。

    在打分结果出来后,除了飞行员的手动操作能力必须通过检查外,其余的能力都可以在随后的培训中有针对性地设计场景加以训练。1分~2分需要特别记录。如果是1分,需要在复训中立刻补课。因此,教员不能将后期模拟机复训课程安排得太满,要留出额外的训练时间针对飞行员的能力短板进行重新训练。但这个训练时间不能过长,如果达不到效果还需要补充训练。

    如果一位飞行员在复训中连续两次出现同一能力得2分的情况,飞行管理人员会对此进行记录分析,并对该飞行员进行提醒,要求其在未来3个月内进行补充训练。但是,这一结果不会展示给下一次训练的教员,以免干扰其对该飞行员的评价。

    EBT是为了最大限度地使受训人员获益。当确定飞行员有一些积极的表现或回应时,教员就可以进行讲评了。在讲评时,教员要学会倾听,不要急于作判断,问有效的问题。讲评应紧紧围绕帮助受训学员这一主题展开,通常以“什么、何时、何地、谁、如何”这样的词提出问题。教员要试着减少自己的主观判断,引导飞行员发现问题,将注意力放在其能力短板上。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:循证训练下的复训是如何实施的?