航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

波音CEO被“炒”,新帅上任能否解除波音危机?

时间:2019-12-24 19:08来源:新京报 作者:中国航空


    当地时间12月23日,波音公司发布公告称,丹尼斯·米伦伯格已辞去波音首席执行官和董事会董事的职务,立即生效。

    波音同时宣布,董事会已任命现任董事长戴维·卡尔霍恩为首席执行官兼总裁,自2020年1月13日起生效。

    在新CEO上任之前,首席财务官格雷格·史密斯将出任临时CEO,接管这家全球最大的飞机制造商。

    据路透社报道,当天,波音收盘股价上涨了2.9%达到337.55美元。


波音737 MAX全球停飞。推特截图

    米伦伯格“已丧失信用”

    此时,距离第二起波音737 MAX空难事故已经9个月余,波音股价在此期间下跌了20%,公司损失高达90亿美元。

    波音公司称,董事会决定更换领导层是为了重塑公司形象、挽回公众信心。

    2018年10月印度尼西亚狮航、2019年3月埃塞俄比亚航空两起空难事故导致346人遇难,波音737 MAX被全球停飞。波音公司面临有史以来最大的危机。

    本月稍早,波音公司宣布,由于未能如期完成安全审核工作,波音将自明年1月起暂停生产737 MAX飞机。而目前,波音还有400架737 MAX飞机无法执飞。

    BBC分析称,米伦伯格的离职不令人意外,意外的只是离职的时间。在两起空难事故发生后,他就面临多方指责,包括波音的企业文化、波音与监管机构的关系等。而米伦伯格虽然承认波音存在失误,但多次称空     难是“一系列原因造成的”,一些人认为他试图转移对波音的批评。

    现年55岁的米伦伯格1985年开始在波音实习,2013年被任命为公司总裁,2015年7月被任命为首席执行官。

    BBC分析师Theo Leggett称,“他(米伦伯格)已经丧失信用,于是董事会决定让他离开”。

    新帅能否带领波音走出危机?

    据BBC报道,波音737 MAX空难遇难者家属对于米伦伯格辞职表示欢迎,但他们同时也提出质疑:用一位董事会老将是否真的能带来改变?

    所以,即将上台的卡尔霍恩到底是何人?他能带领波音走出这场危机吗?

    据路透社报道,现年62岁的戴维·卡尔霍恩已经在波音董事会任职10年,两个月前,他刚被任命为波音董事长。

    卡尔霍恩一直是工业领域“老将”,曾带领多家公司走出危机。他曾担任卡特彼勒公司董事会主席;在9·11恐袭后领导了通用电气的航空业务;他还曾带领尼尔森公司上市;并曾长期担任黑石私募股权基金的高管。

    前通用电气首席执行官杰夫·伊梅尔特对路透社表示,看到卡尔霍恩在通用公司曾经的表现,他认为他可以承受住波音现在的压力并恢复公众对波音的信任。

    接替卡尔霍恩出任董事会主席的Larry Kellner称,对于卡尔霍恩同意接任波音CEO非常开心,卡尔霍恩“工业经验丰富,且拥有强有力的领导力,他也认识到了我们面临的挑战”。

    但是,批评者仍然质疑波音的改革承诺。

    据BBC报道,美国参议员理查德·布门塔尔称,“(波音)公司需要一个认真对待安全问题的全新的董事会领导层”。

    航空分析师Richard Aboulafia称,卡尔霍恩在工业领域一直备受尊重,“但长期来看,他是否拿对了‘工具箱’?波音面临的问题和私募基金的是不一样的”。

    在埃塞俄比亚航空空难中失去妻子、三个孩子和岳母的Paul Njoroge认为,“米伦伯格的辞职是通往正确方向的第一步,但显然波音公司需要改组其公司治理”,卡尔霍恩“并不适合这项工作”。

    新京报记者 谢莲

    编辑 丁天 校对 李项玲

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:波音CEO被“炒”,新帅上任能否解除波音危机?