航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

为防止非洲猪瘟爆发,澳洲各大机场加大安检力度

时间:2019-12-24 18:36来源:澳洲新快网 作者:中国航空


    为了防止具有毁灭性的非洲猪瘟在澳大利亚境内爆发,从海外入境的旅客在澳洲各大机场将面临前所未有的安检。

    据澳联社报道,为了保护价值50亿澳元的生猪产业,澳大利亚当局拨款6600万元来预防非洲猪瘟,措施包括夏季期间将在各大机场部署更多的嗅探犬、生物安全官员以及X光扫描设备。
    感染了非洲猪瘟病毒的生猪的致死率高达80%,但这种病毒对人类没有危险。目前东南亚的柬埔寨、东帝汶、印尼和越南等国都出现了非洲猪瘟的疫情,澳大利亚对此严阵以待,务必将疫情拒之门外。
    据悉,澳大利亚当局尤其担心从印尼度假胜地巴厘岛返澳的旅客。巴厘岛是澳大利亚人非常喜欢的度假地,而且当地也饲养了很多家猪。
    澳大利亚农业部生物安全负责人奥康尼尔(Lyn O’Connell)警告从海外回澳的游客,一定要申报相关的物品或活动,否则将面临罚款甚至重罚。
    奥康尼尔周一在声明中指出:“如果你要出国,那么请认真考虑自己打算带回来的东西。如果你(在海外)去过农场或去过乡村地区,回来时要申报,并且避免在行李中携带高风险物品,鞋子和野营装备上可能被(病毒)污染的泥土也要清除干净。”
    如果旅客在入境时提供虚假或误导性信息,可能收到420澳元的罚单,也许还可能面临民事或刑事检控。
    今年10月时,有1名越南籍妇女因为没有申报行李中携带的逾4.5公斤猪肉而遭遣返。除了猪肉之外,她还偷带了鱿鱼、鹌鹑以及鸡蛋。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:为防止非洲猪瘟爆发,澳洲各大机场加大安检力度