航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

澳航员工被禁止参加捷星航空员工罢工,“违者直接扣工资!”

时间:2019-12-20 21:36来源:土澳的生活 作者:中国航空


    澳航员工被警告如果今天加入捷星航空地勤人员的罢工,将损失部分工资。捷星员工今天罢工要求增加工资和保障工作时间。

   《每日电讯报》报道称,澳航员工被告知,“任何在岗员工都不得参加罢工。不管你在相关时间里是否有特定任务,都是如此。如果有在岗员工参加了罢工,根据《公平工作法》,他们的罢工行动将不受到保护,结果就是澳航将被要求从这些员工的工资里扣掉4个小时的薪酬。”

澳航员工被禁止参加捷星航空员工罢工,“违者直接扣工资!”

悉尼机场被取消的捷星航班图片来源:(图片来源:《每日电讯报》)

    在悉尼,罢工从上午10点开始一直持续中午,在墨尔本罢工从上午9:30开始持续到11:30,在布里斯班从早上6点开始持续到8点,在凯恩斯从早上5:20开始持续到7:30,在阿德莱德从早上6点开始持续到8点,在Avalon从早上8点开始持续到10点。

    罢工导致捷星航空取消了一系列航班,包括从墨尔本、悉尼、布里斯班和黄金海岸起飞的近30个航班。

捷星在网站发布声明称已“预先取消”了服务,并“重新为乘客提供替代服务”。

澳航员工被禁止参加捷星航空员工罢工,“违者直接扣工资!”

捷星地勤人员罢工(图片来源:《每日电讯报》)

   “昨天我们联系了受影响旅客,向他们提供替代航班、退款或免费更改日期,感谢他们的理解。”

    捷星发言人表示,“没有国际航班受到影响。大部分旅客都被提供了距离他们原定起飞时间3-4小时内的替代航班。”

    捷星航空今天发布了一份声明,表示他们不会被贸易工人工会的“待机策略”所左右,并有强有力的应急措施来保障乘客的出行。

澳航员工被禁止参加捷星航空员工罢工,“违者直接扣工资!”

图片来源:《每日电讯报》

   “正如我们多次对贸易工人工会所说的那样,如果工会提供明确的证据,表明他们准备跟我们讨论符合我们工资政策的协议,我们愿意会面。”

    发言人表示,“在那之前,我们的重点是将工会行动的影响降低到最小。”

   “事实是,贸易工人工会的诉求相当于我们的成本费用上涨12%,包括工资和退休金增长6%,而他们对澳航则同意工资上涨3%。”发言人说道。

澳航员工被禁止参加捷星航空员工罢工,“违者直接扣工资!”

图片来源:《每日电讯报》

    捷星航空工人罢工是想寻求更多的休息时间、两次轮班之间有12小时休息、承诺将工作分配给捷星员工而不是未经培训的临时工,并保证每名雇员一周工作30小时。

    他们还希望工资能上涨4%,公司能对员工承担更多的责任并与与员工进行更好的协商。

    捷星航空称,如果跟两个工会的工资斗争拖到明年1月,他们将损失2500万澳元,他们计划削减更多航班。

    交通工人工会代表的地勤人员和澳洲飞行员联合会从上周五开始罢工,并在周末继续进行。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:澳航员工被禁止参加捷星航空员工罢工,“违者直接扣工资!”