航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

这个实验能让广深机场容纳更多航班

时间:2019-12-06 12:05来源:南方plus客户端 作者:中国航空


    12月5日,广州、深圳机场全面推动航空器尾流重新分类(RECAT)管制实验运行启动仪式在广州区域管制中心举行。

    此次启动仪式拉开了实验运行的帷幕。这是航空器尾流重新分类技术方案(RECAT-CN)在我国的首次实践。

这个实验能让广深机场容纳更多航班

    什么是航空器尾流?

    ——任何航空器都会在空气中产生尾流,就像船在水中航行掀起的波浪和涡流,但航空器尾流却是透明不可见的。民航航班运行必须在前后机之间保持安全尾流间隔,防止后机进入前机尾涡流场引起失速等危险情况。

    推动该实验有什么作用?

    ——航空器尾流间隔与航空安全息息相关,是机场容量的重要限制因素之一。现行航空器尾流间隔标准形成于上世纪70年代,自上世纪90年代以来,就未进行过大的修订。受限于当时的技术条件,相对保守的尾流间隔标准在一定程度上限制了繁忙机场的容量提升,造成了不必要的航班等待和延误。此次航空器尾流重新分类管制实验运行,正是通过对不同机型重新进行精细化分类,进一步缩短航空器之间的安全间距,让空域容纳更多航班。

    该方案能对机场效率带来怎样的提升?

    ——此次RECAT-CN标准的研究、制定和实践,都凝结着中国民航自主研究、开拓进取的努力和智慧。与欧美的RECAT方案相比,RECAT-CN方案在实现容量提升的同时,有针对性地提升了安全裕度,为中国民航提供了更优化的技术方案。RECAT-CN方案综合研究国内大型枢纽机场机型、分布时段等显著特征,聚焦主要矛盾、集中力量系统优化。RECAT-CN方案对重型飞机进行了细分,间隔有所缩减。这在确保容量提升效果上与美国RECAT-I和欧洲RECAT-EU标准一致的同时,使实践中分类更直观,便于管制员理解和实施,有效减少“错忘漏”等人为因素风险。同时,考虑到轻型飞机遭遇尾流后的安全风险,又适度增加了这类组合下的间隔,因此比欧美的RECAT具备更大的安全裕度。

    实施RECAT-CN实验运行后,以超级重型飞机空客A380和重型飞机波音787为例,前后机之间的尾流间隔从11.1km缩减为9.3km,优化缩短间隔1.8km,幅度达16.2%。据测算,民航运行在跑道容量和运行效率方面都将得到提升,在高峰时段跑道容量预期提升5%。而轻型飞机与重型飞机之间间距增加了1.9km,受前机尾流影响的可能性进一步降低。

    随着珠三角地区航班量的逐年增长,在目前的空管运行规则下,中南地区主要机场的跑道容量渐趋饱和。推广航空器尾流重新分类(RECAT-CN)管制实验运行,是提高广州、深圳机场运行效率的有效举措。作为一线运行单位,中南空管局参与理论研究、模拟运行验证、制定管制运行程序、管制员培训全过程,确保RECAT技术理论转化为实践应用成果。

    据悉,此次实验运行分为测试、推广两个阶段,首先安排南航、海航、深航、美国联邦快递、联合包裹速递服务公司参与,在总结第一阶段运行经验的基础上,逐步推广到广州、深圳机场运行的所有适用航空器。今后广、深两地机场的旅客出行体验将得到进一步的提升。

【记者】刘倩

【通讯员】李静恒

【作者】 刘倩

【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:这个实验能让广深机场容纳更多航班