航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

机场大雾弥漫 俄罗斯国防部长飞机改降 而总统专机成功盲降

时间:2019-12-02 08:42来源:航空圈 作者:中国航空


近日,俄罗斯总统普京和国防部长谢尔盖·绍伊古(Sergey Shoigu)乘飞机到吉尔吉斯斯坦首都机场降落时遇到了困难,由于当天有大雾且湿度大,绍伊古的飞机最终改降其他机场,而普京专机的飞行员则成功在大雾中落地。

 



视频截图

据今日俄罗斯网站(RT)11月29日报道,11月 28日,俄罗斯国防部长绍伊古所乘飞机的机组人员决定放弃在恶劣条件下降落在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的机场。此后不久,俄罗斯总统普京的伊尔-96(Ilyushin Il-96-300PU)专机则在雾中降落在比什凯克机场。

 


 

考虑到天气情况,比什凯克机场官员为普京的飞行员提供了改飞至邻国哈萨克斯坦阿拉木图的选项。但是,由于这两个城市相距约235公里,对于在集体安全条约组织(CSTO)峰会上日程繁忙的普京来说,这样就是绕道而行。

普京专机的飞行员告诉机场空管: “我要降落。”机场消息人士介绍称:“尽管有浓雾,他还是如同外科手术般地精准降落了。”

克里姆林宫新闻秘书德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)后来证实了这一报道,他也明确表示,这一行动没有违反总统专机的任何降落许可规定。

资深飞行员、曾担任苏联航空部副部长的奥列格·斯米尔诺夫(Oleg Smirnov)称,机长做出的“盲降”决定并没有危害普京和其他人的生命。

俄罗斯总统的飞机配备了先进的导航设备,该设备可以在自动模式下“盲降”,而无需与地面目视接触。机组人员受过专门训练,可以进行这种着陆。




奥列格·斯米尔诺夫也指出,这起事件也不意味着俄罗斯国防部长所乘飞机的飞行员就是资格或是经验不足。“我非常了解这个机场,也曾去过那里。由于靠近山区,比什凯克的雾有其独特之处。它可以很快变浓,也可以很快地散去。”

奥列格·斯米尔诺夫认为,在俄防长的飞机到达机场时雾可能太浓,能见度为零。但是过了一段时间,当普京的飞机准备降落时,雾就变得稀薄了。 
不过,根据现场视频和照片,普京专机抵达时,比什凯克机场依旧存在很浓的雾,能见度很低。这也说明总统专机的飞行员确实“艺高人胆大”,而普京也充分信任自己的飞行员。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:机场大雾弥漫 俄罗斯国防部长飞机改降 而总统专机成功盲降