航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

北约战机拦截前往飞地的俄罗斯客机,Su-27“亲密接触”吓退对方

时间:2019-11-28 16:33来源:军武大猎场 作者:中国航空

 

北约战机拦截前往飞地的俄罗斯客机,Su-27“亲密接触”吓退对方

 

关键点:俄罗斯和北约在波罗的海的军事建设正在制造紧张局势。

目前尚不清楚该视频是何时拍摄的,有人猜测它是在之前的北约BAP(波罗的海空中警戒)任务期间发生的。从这种角度来看,这起事件似乎正属于美国官员先前所说的高压空域中"危险"的俄罗斯拦截和"激进演习"。

俄罗斯在波罗的海地区的战斗机曾被指控在起飞前关闭其应答器,这无疑会加剧本来已经很紧张的地区局势。俄罗斯人对在该地区飞行的西方飞机也曾提出过类似的指控,如最近就对一架由Su-27拦截的不明身份的瑞典湾流侦察机提出了指控。

俄罗斯媒体和军事专家提供了一个完全不同于西方的说法,他们认为正是F-15涉嫌干扰Su-27的飞行路线,并进行了"挑衅"和"鲁莽"的行为。

军事专家安德烈·克拉斯诺波洛夫表示,Su-27的飞行员只是在做他的本职工作:"我们的政府官员经常因公务飞行,而且显然将由我们的Su-27护航。我们的战斗机无意攻击任何人,但是也不允许其他人在非武装的飞行路线上进行任何入侵行为。当F-15试图靠近飞机时,我们不知道北约飞行员在想什么,他可以占据飞机的飞行路线,可以尝试攻击飞机等等。为阻止所有这些,我们的飞行员不允许外国飞机出现在被护航的飞机附近。在视频中,我们的Su-27进行了左轴的固定机动操作以让F-15飞行员知道:别想在这里做些小动作。在被明确警告后,对方转身离开了,否则我们都会坠机。"

克拉斯诺波洛夫继续称赞Su-27拦截机飞行员的专业水平,进一步说明了这种拦截是标准程序,而不是头脑发热的飞行员的紧急决定:" ……我们没有新手,我们的飞行员也知道飞机的能力。他知道Su-27如何响应各种控制命令,倾斜多少,推进多少等等。"

鉴于克里姆林宫官员经常通过波罗的海空域往返加里宁格勒(一个在欧洲的俄罗斯飞地,坐落在几个北约国家之间),俄罗斯的说法并非不切实际。例如2017年6月就发生了类似Su-27与F-16之间的对峙,当时俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古乘坐Tu-154客机飞往加里宁格勒。

即便如此,目前还没有确凿的细节来确认或驳回俄罗斯的说法。在波罗的海地区,拦截行动极为普遍,有些甚至更为紧张。正如克拉斯诺波罗夫指出的那样,一旦F-15C没有及时偏离航向,接受过训练并且显然已经准备好的Su-27飞行员就会发动攻击。

不论细节如何,这一事件都揭示了一个令人不安的真相,即俄罗斯-北约在波罗的海的军事集结可能导致直接的军事对抗。

文/李秀萍

图片/网络

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:北约战机拦截前往飞地的俄罗斯客机,Su-27“亲密接触”吓退对方