航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

两名俄罗斯士兵在机库内意外发射苏-30导弹,被罚自掏腰包补偿50万美元

时间:2019-11-28 09:56来源:环球时评 作者:中国航空

 

据俄罗斯RT网站26日报道,一个军事法庭裁定,两名俄罗斯士兵在一个机库内意外发射了一枚4米长、携带100公斤高爆物的空射导弹,他们因此将赔偿近50万美元的损失。

克里米亚法庭上周日通过的裁决与俄罗斯国防部的要求相去甚远,但这仍给两名技术人员带来沉重的经济负担。在6月早些时候的庭审中,两人都被判为犯有过失罪。

两名俄罗斯士兵在机库内意外发射苏-30导弹,被罚自掏腰包补偿50万美元

 

此次意外发射事故发生在2017年10月位于萨基的空军基地。据报道,尼古拉·兹维列夫和阿列克西·切巴诺夫在一次训练演习后,被派去检查两枚Kh-29TD导弹,演习期间,这两枚导弹由一架苏-30SM战斗机携带。

该导弹近4米长,用于摧毁诸如地堡、桥梁或军舰等高价值目标。但兹维列夫和切巴诺夫发射的那枚导弹,摧毁了机库的大门、一段墙、另一枚导弹和一些用于导弹测试的设备。

两名俄罗斯士兵在机库内意外发射苏-30导弹,被罚自掏腰包补偿50万美元

 

他们没有按照指示检查安全销,以防止在测试过程中启动发动机。幸运的是,被意外发射的导弹上威力强大的弹头没有爆炸。但其造成的影响仍然需要两人支付相当大的罚款。

在审查估价并减轻处罚情节后,法庭命令兹维列夫和切巴诺夫总共支付3 100万卢布(48.4万美元)。据信,这两名技术人员都不够富有,无法自掏腰包支付罚款。因此,除非他们上诉成功,否则法院将制定还款计划,下令在未来几十年内扣留他们的一部分工资。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:两名俄罗斯士兵在机库内意外发射苏-30导弹,被罚自掏腰包补偿50万美元