航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

玻前总统莫拉莱斯:所乘直升机迫降是空军司令制造的蓄意谋杀

时间:2019-11-22 19:44来源:澎湃新闻 作者:中国航空

 

当地时间2019年11月20日,墨西哥墨西哥城,玻利维亚前总统莫拉莱斯出席记者会。  视觉中国 图

玻利维亚前总统埃沃∙莫拉莱斯近日在接受采访时表示,11月4日他搭乘的直升机迫降是该国空军司令豪尔赫∙特尔塞罗斯(Jorge Terceros)制造的蓄意谋杀企图。
11月4日,玻利维亚空军发布声明称, 当天中午时任总统莫拉莱斯乘坐一架直升机计划从科尔基里飞往奥鲁罗,但起飞时飞机尾翼发生故障,导致紧急着陆,但没有人员伤亡。
莫拉莱斯近日接受了“今日俄罗斯”(RT)电视台的独家采访,在采访中他向RT西班牙语频道主持人、厄瓜多尔前总统科雷亚(Rafael Correa)表示,“一开始我以为是意外,但是现在我毫不怀疑这是一次暗杀企图。”
莫拉莱斯指出,反对派人士路易斯∙卡马乔在谋杀未遂事件的前一天声明说,“11月4日所有人都会发现莫拉莱斯是如何掉下来的”,但硬着陆后所有乘客及直升机驾驶员全部得以生还。
“当我们从那晚的坠机中生还的消息传出之后,那些期待总统去死的人很失望,”莫拉莱斯在采访中说。他回忆说,在事发后几天警察就开始加入到街头抗议中。
10月20日,玻利维亚举行总统和议会选举。官方投票结果显示,莫拉莱斯可在第一轮选举中直接胜出,但反对派指控莫拉莱斯阵营舞弊,拒绝承认选举结果。
美洲国家组织11月10日公布的报告说,此次大选中存在伪造签名等造假行为,建议玻利维亚废除大选结果,重新举行大选。反对党要求莫拉莱斯立即辞职,玻利维亚武装部队总司令和警察总司令也分别发表声明要求莫拉莱斯辞职。
迫于各方压力,莫拉莱斯11月10日宣布辞职。11月12日,莫拉莱斯搭乘一架墨西哥军方飞机抵达墨西哥,接受墨方提供的政治庇护。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:玻前总统莫拉莱斯:所乘直升机迫降是空军司令制造的蓄意谋杀