航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

资深机长陈建国:丁香医生可能搞错了,飞机上真没有配导尿管的强制要求

时间:2019-11-22 10:21来源:资深机长陈建国 作者:中国航空

皮肤封闭带

洗手液或清洁毛巾

带有护盾或胶带的护眼垫

剪刀,10厘米(如果适用法规允许)

外科手术胶带1.2 cm x 4.6 m

镊子,碎片

一次性手套(几副)

温度计(无汞)

带单向阀的复苏面罩

急救手册(运营人可以决定在易于访问的位置为每架飞机准备一本手册

事故记录表

注意:急救箱不应包含氨吸入剂

本人不是医学专业,以上翻译来自谷歌翻译




可将少量液体溢出物转化为颗粒状凝胶的干粉杀菌剂,用于表面清洁

皮肤湿巾

面罩/眼罩(单独或组合)

手套(一次性)

背面固定的防渗透全长长袖睡衣大号吸水毛巾

带有铲运机的铲斗

生物危害废物袋

说明。

以上翻译来自谷歌翻译
第三,那么文章所说的ICAO文件里到底有没有导尿管?
还真有这么一说,但是在国际民航组织公约附件6的6.2章中是作为“推荐”内容:


在附录B中的列表里列有输尿管:



4.1.3医疗套件:

设备

—目录清单

—听诊器

—血压计(电子优先)

—气管,口咽(三种尺寸)

—注射器(合适的尺寸范围)

—针(合适的尺寸范围)

—静脉导管(合适的尺寸范围)

—消毒湿巾

—手套(一次性)

—针头处理盒

—导尿管

—静脉输液系统

—静脉止血带

—海绵纱布

—胶带–胶

- 手术口罩

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:资深机长陈建国:丁香医生可能搞错了,飞机上真没有配导尿管的强制要求