航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

“网红打卡驾驶舱”事件的多维度思考

时间:2019-11-21 13:27来源:中国民用航空网 作者:中国航空

(1)飞行前,机长发现民用航空器、机场、气象条件等不符合规定,不能保证飞行安全的,有权拒绝起飞;(第45条条2款)

(2)飞行中,对于任何破坏民用航空器、扰乱民用航空器内秩序、危害民用航空所载人员或者财产安全以及其他危及飞行安全的行为,在保证安全的前提下,机长有权采取必要的适当措施;(第46条第1款)

(3)飞行中,遇到特殊情况时,为保证民用航空器及其所载人员的安全,机长有权对民用航空器作出处置;(第46条第2款)

(4)机长发现机组人员不适宜执行执行飞行任务的,为保证飞行安全,有权提出调整;(第47条)

(5)民用航空器遇险时,机长有权采取一切必要措施,并指挥机组人员和航空器上其他人员采取抢救措施。(第48条)

另外,在《民用航空安全保卫条例》、《中国民用航空飞行规则》、《公共航空旅客运输飞行中安全保卫规则》中亦有相关规定。

概言之,国际公约及国内法赋予了机长这一治安权力(公权力),赋予机长法律上的权威,是确保航空器内全体人员服从机长命令,听从机长指挥,维持航空器内的纪律和正常秩序,以保障机长履行职责,果断采取一切必要的合理措施,正确处置意外事故和突发事件,全面地完成所肩负的任务。立法的目的是保障机长正确履行职责,确保航空安全和秩序。尽管,机长权力在现实生活中的表现林林总总,偶有杂音,如机长拒绝输液旅客乘机僵持五小时,机长与旅客争执心情不好拒绝飞行等,但无可辩驳的是,权力的行使以确保安全和秩序为目的,而非其他;再次强调的是,违反法律、违反规章制度不是权力的正当行使而是权力的滥用。

思考4:人情与规则的取舍

乡土中国,人情社会。五千年的历史积淀出中华悠久和厚重的文化。讲人情,重义气是国人处理人际关系的基本原则和主要方法。这种情义会因人的联系自发地产生在任何大小环境之中,“难为情”、“不好意思”、“抹不开面子”、“低头不见抬头见”是惯常表述。这种情义某种程度上可以促使人们增进了解、团结、合作,和谐,有利于工作的展开;但某些时候,尤其是当人情与规则发生冲突时,也让人颇为纠结。如何取舍根源上就是情与法的对峙。构建法治中国,培养法治信仰,本不应为该问题所困惑,然而,人情社会几千载,岂是朝夕可改。对于什么人可以进入驾驶舱,相信副驾驶、乘务员、空保员必定了然于心,然而,面对具有权威的机长,明知机长违规,能否有勇气依规“挑战”机长权威;在人情社会下,考虑长久和谐关系,能否“撕破脸皮”不给机长面子,坚持依法行为?我仿佛看到他们无奈的选择。正如2018年7月发生的东海航空公司机长允许其妻子三次进入驾驶舱事件,最终民航中南管理局对机长作出罚款1000元的行政处罚,对安全保卫员作出罚款800元的行政处罚,乘务长也被予以相应处罚。机组资源管理要实现相互监督检查、相互配合促进以实现航空安全和效率。明知违法而不制止,不履行自己的职责,当然该罚,但在今日的中国还有多少起事件没有被发现呢?法治信仰培育漫长,法治建设任重道远。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:“网红打卡驾驶舱”事件的多维度思考