航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

史上奇葩的空难事件1:特内里费空难,两机相撞,583人死亡

时间:2019-11-17 20:24来源:飞客茶馆 作者:中国航空

 

 

1977年3月27日傍晚,西班牙北非外海自治属地加那利群岛的洛司罗迪欧机场,发生波音747跑道相撞事件。

由于发生事故的两架飞机都是满载油料与人员的波音747大型客机,因此事件造成两机上共有583人在“地狱之火”中丧生,其中,荷航飞机上的248人全部遇难,泛美航班上则有61人奇迹般得以生还。

 

 

 

 

 

 

下午4时左右,机场渐渐被大雾笼罩视线逐渐变差。

由于PA1736班机上的乘客原本就没有下机而是在原地等待,因此当目的机场重开时,他们理应拥有先起飞离场的优先顺位。但是,就在飞机滑行到一半想要进入通往12号跑道的滑行道时,泛美的飞行员发现他们被体积巨大的KL4805挡住去路,在剩余路宽不足的情况下他们被迫得等待乘客都下机在机场中休息的KL4805重新进行登机手续准备妥当并离开等候区后,再尾随升空。

然而KL4805的机长却又在此时做出了一个令人意想不到的决定,他决定在此地补充满油料。这个操作大约还要花费35分钟的时间。而此时KLM航班上的油料是完全够用的。

 

 

由于风向的原因,飞机不能使用12跑道(顺风)起飞,而要使用反向的30跑道(逆风),也就是12跑道的相反方向。但滑行道已被转场的飞机停满,起飞的飞机要沿12跑道方向滑行到30跑道头,再转个180度大弯,沿30跑道起飞。

KL4805在16:56时呼叫塔台请求滑行的允许,塔台照准,除了KL4805外,塔台方面也准许PA1736离开等候区,跟随着前面的KLM客机在主跑道上滑行,并且指示他们在C3滑行道处转弯离开主跑道。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:史上奇葩的空难事件1:特内里费空难,两机相撞,583人死亡