航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

2020年1月起,东航新增浦东-成都-布达佩斯、浦东-西安-布达佩斯2条“一带一路”新航线

时间:2019-11-07 15:15来源:中国民航网 作者:中国航空

 

东航与匈牙利政府及陕西省、四川省的嘉宾共同以流沙绘画仪式宣布新航点开航(东航供图)

11月5日,在第二届中国国际进口博览会隆重召开的喜庆气氛中,在中匈建交70周年之际,匈牙利政府代表团、我国四川省政府和陕西省政府的有关代表与中国东方航空在上海共同宣布:在东航已有上海-布达佩斯直达航班的基础上,东航将于2020年1月起,新增上海浦东-成都-布达佩斯、上海浦东-西安-布达佩斯2条“一带一路”新航线。东航成为中匈之间最大的航空承运人,每周执行7个往返航班,占中匈航线总运力44%以上。


 

由东航旗下上海航空执飞的浦东-布达佩斯是目前中匈间唯一一条往返直飞航线(殷立勤/摄)

匈牙利是最早和新中国建立外交关系的国家之一,也是第一个与我国签署共同推进“一带一路”建设政府间谅解备忘录的欧洲国家,是中国在中东欧地区最大的进口来源国和第三大贸易伙伴。中国则是匈牙利在欧洲以外最大的贸易伙伴。近年来,两国贸易额不断增长,双方各项交流持续扩大,相互投资稳步增长,匈牙利已成为中东欧地区中资机构和华商最为集中的国家。2019年6月,上海浦东-布达佩斯开通直航,布达佩斯成为东航继巴黎、伦敦、法兰克福、罗马、阿姆斯特丹、莫斯科、马德里、圣彼得堡、布拉格、斯德哥尔摩之后,通航的第11个欧洲城市。东航的上海-布达佩斯航班,是目前中国唯一不经停直飞往返匈牙利的洲际航班,由东航旗下全资子公司上海航空采用波音787-9宽体客机执飞,每周3班,逢周三、五、日执行。

从2019年6月,到2020年1月,短短半年多时间里,围绕一处境外航点,连续开通三条通达我国境内不同航点的洲际航班,在中匈航线上的发力,也创下了东航开拓洲际航线网络的新纪录。

匈牙利首都布达佩斯是脍炙人口的欧洲名城、被称为“多瑙河明珠”,西安是享誉世界的我国著名古都,古丝绸之路的起点,成都也是我国历史文化名城,有着“天府之国”美誉,同样是古丝绸之路从我国通往南亚的重要节点。

此次东航计划仍由旗下上海航空新开“上海浦东-成都-布达佩斯”与“上海浦东-西安-布达佩斯”,往返航班号分别为FM813/814和FM809/810,均为每周执飞2班。上海浦东-成都-布达佩斯航线自2020年1月14日起,每周二、六午间11:00从浦东国际机场起飞,经停成都,次日凌晨03:10抵达布达佩斯;返程航班05:10从布达佩斯李斯特-费伦茨国际机场起飞,经停成都,18:40抵达上海。上海浦东-西安-布达佩斯航线自2020年1月16日起,每周一、四午间11:00从浦东国际机场起飞,经停西安,次日凌晨02:10抵达布达佩斯;返程航班04:10从布达佩斯李斯特-费伦茨国际机场起飞,经停西安,17:10抵达上海。

在我国与欧洲之间,东航目前已经运行11个航点、18条航线,周航班量达86班。东航近年来还继续织就与“一带一路”相关国家间的空中丝路,明年一月这两条新航线的开通,将进一步丰富连接中国与“一带一路”国家的空中航线网络。

匈牙利外交与对外经济部部长彼得.西雅尔多,四川省副省长李云泽,陕西省副省长徐大彤,东航集团董事长、党组书记刘绍勇,东航集团总经理、党组副书记李养民出席有关仪式。

在接受记者采访时,匈牙利外交与对外经济部部长彼得.西雅尔多表示,匈方热忱欢迎东航开通多条中匈航线、便利两国间的交流,匈牙利也是率先积极将中文课程引入教育领域的欧洲国家,欢迎中国游客到访匈牙利。他还表示,匈牙利方面将会支持东航将布达佩斯打造为其在中东欧的客流枢纽,布达佩斯机场同样在着力完善中文服务,而即将开航的西安和成都均已设立匈牙利签证中心,也能方便中国旅客的签证办理。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:2020年1月起,东航新增浦东-成都-布达佩斯、浦东-西安-布达佩斯2条“一带一路”新航线