航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

桂林航空机长被停飞,乘客系空乘专业学生,已回校接受调查

时间:2019-11-05 11:12来源:人民日报、新京报、资深机长陈建 作者:中国航空

 

“女子坐飞机驾驶舱内喝茶”事件持续发酵,11月4日,桂林航空通报称,当事机长被终身停飞,其他机组成员被无限期停飞。对此,有航空法专家表示,“终身停飞”处罚是否上报民航局吊销机长执照,值得关注,此外,其他乘务人员有义务劝阻机长,隐情不报或被追责。

此外,桂林旅游学院负责人表示,涉事女乘客系该校学生,现已将学生叫回了解此事。“学校很重视此事,刚刚开始调查,目前暂无结果。”

 

 

人民日报评女乘客进入驾驶舱喝茶照片:你开心了,谁能放心?

 

机长被终身停飞 涉事女乘客为空乘专业学生

 

11月3日,有网友发文称,“有民航机长邀请女子到驾驶舱内”。照片显示,一名女子在疑似客机的驾驶舱内自拍,旁边还有茶具。图片中,女子配文称,“超级感谢机长,实在是太开心了。”

 

11月3日,知名航空博主@确认信号微博举报一名女乘客进入驾驶舱。微博截图

 

微博上,多名认证的民航业内人士指出 ,乘客进入驾驶舱后,若误触误碰可能影响到航空安全,图片应该拍摄于客机飞行途中。
11月4日,桂林航空发布《关于乘客进入飞机驾驶舱的事件说明》称,桂林航空在11月3日接到网友举报此事后,随即成立调查小组并启动内部调查程序。

 

声明中称,经核实,该事件发生于2019年1月4日桂林航空GT1011桂林-扬州航班。桂林航空时刻将旅客安全放在首要位置,对于任何有可能威胁航空安全的不当且不专业的行为均坚持“零容忍”。根据中国民用航空局及桂林航空的相关管理规定,针对机长违反民航规章让无关人员进入驾驶舱的行为,桂林航空决定对当事机长处以终身停飞的处罚,对于涉事的其他机组成员处以无限期停飞并接受公司进一步调查。

桂林航空4日称,涉事机长已被终身停飞。


声明还称,针对此次事件,桂林航空将深刻反思、认真改进,严格遵守中国民用航空局的各项规章制度,做好内部整改,切实增强全体人员的安全责任意识及规章意识,加强树立严谨的安全运行工作作风,杜绝类似事件再次发生。
对于涉事女乘客身份,多名网友称,涉事者系桂林旅游学院空中乘务专业学生。有该校学生称,辅导员等人已在处理。
随后,记者联系上该校相关负责人,其表示,确认该名女乘客为该校学生,“学生现在我们已经叫她回来了,刚刚开始沟通,学校也很重视,我们正在调查中,目前还没有最后结果出来。”

中国民用航空网航家快评:

资深机长陈建国:依法治国 任重道远
乘客进入驾驶舱,如果不去触碰操纵装置、飞机按钮等,其实对飞机安全没有多大影响,“但是里面有很多电门、按钮,可能有不同意义,乘客在不小心的情况下误触误碰都有可能,而如果有不恰当意图的人进入驾驶舱,对航空安全是个威胁。”
陈建国还称,若进入驾驶舱后,控制飞机,后果不堪设想,“允许乘客,或者其他没有经过训练的人员,或者无关人员去控制飞机,对安全飞行有很大损害。已发生过好几起空难。其中俄罗斯一起空难,就是让自己孩子去驾驶飞机,这都不属于单纯进入驾驶舱的问题。”
我们国家反复强调依法治国,每个企业也应该依法依规经营管理,既不能轻松放过任何一个违法犯罪的人,也不能随意加重处罚标准,随意加重处罚同样是有法不依执法不严,这样同样违反依法治国的基本原则。
虽然,从目前H航给部分飞行员发出的提示信息来看,该机长很大概率可能会被民航局吊销执照,暂时或者永久失去商业飞行的资格。
但是我们衷心希望民航局能够践行依法治国的理念,依照民航规章现有的标准,不偏不倚对飞行员进行处罚,既不放过恶意违规,也不随意加重处罚,真正做到按章办事,依法治国!
航空法专家刁伟民:其他乘务人员有义务劝阻机长 隐情不报或被追责
11月4日下午,航空法专家刁伟民表示,无论是公司还是机长,中国民用航空中南地区管理局都应对他们作出处理。机长现在被航司终身停飞,其未来如果想从业,可以通过诉讼程序、仲裁,进行“自救”。
刁伟民指出,机长允许其进入,肯定是违法的,其次,照片经过打码处理,可以从这位女子发布的照片看到,飞行屏幕被打了马赛克,那么这张照片是否经过机长默许发布,其违法行为的严重程度是不一样的。航司目前称“已对其终身停飞,是否上报民航局吊销其执照,有待进一步关注。”
此外,刁伟民还表示,在机舱内进行正常工作交流,是允许的,如机长飞行过程中饮水,是可以的,但与工作无关的交流,如打情骂俏等,是有规章制度严格禁止的,这也是出于飞行安全的考虑。
刁伟民介绍称,飞行中的飞机,对驾驶员的驾驶要求非常高,要排除所有可能会产生安全隐患的因素,驾驭动作需要驾驶员高度负责,比如意外情况发生,机器是无法识别的,人的因素是占第一位的,他就要排除自己和外部因素的干扰,保证航行安全。过去发生很多悲剧,都与机长本身行为有关,比如机长个人因素,饮酒或吸毒后驾驶,另外就是带无关人员进入驾驶舱,对飞行安全构成威胁。
此外,该事件还涉及到,这位女子进入驾驶舱,其他机组人员是否知情、或上报航司反映情况,如果知情不报,或故意隐瞒,也应承担相应的责任。
资深机长刘清贵:机长的第一天职就是保证安全
机长的第一天职就是保证安全,其主要精力放在管控风险,管控危险发生的可能性上,将危险的可能性消除到最低状态。驾驶舱是安全重地,是神圣的工作岗位。桂林航空极个别飞行员这种行为实质上相当于让飞机处于失控状态,无法应对随时可能遇到的飞行紧急状况。这是严重的失职,性质非常严重,甚至可以说是一种犯罪行为。这种行为是无视生命、漠视规章的行为。

刘机长表示,中国民航对飞行作风的要求非常严格。飞行机组要洁身自好,对于无理、无情、无法的要求,要果断地坚决地说NO。对于类似行为,其他机组成员要果断进行阻止。

安全红线不能触碰,规章底线不能触碰,保障民航安全是全行业的第一要务。

刘机长称,这种行为在中国民航是罕见的现象,属于个别事例,在全民航飞行员中引发热议,也是敲响了一个警钟。中国民航狠抓三基建设、狠抓工作作风,可谓任重而道远!

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:桂林航空机长被停飞,乘客系空乘专业学生,已回校接受调查