航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

波音CEO接受美国会质询 被遇难者母亲当场叫住“能看着我们说抱歉吗?”

时间:2019-10-30 18:31来源:封面新闻 作者:中国航空

 波音公司CEO接受美国会质询 被遇难者母亲当场叫住“能看着我们说抱歉吗?”

穆伦伯格在国会参议院商业委员会接受质询

封面新闻记者 宁宁

当地时间周二,美国波音公司CEO丹尼斯·穆伦伯格在国会参议院商业委员会接受质询,质询的焦点在于波音公司内部是如何处理有关飞行系统的担忧的。

穆伦伯格表示,鉴于外界对波音及其文化的批评,波音非常理解对其进行质询。质询现场,坐在穆伦伯格身后的是印尼狮航与埃航两起空难中遇难者的家属,空难共造成346人死亡。

多名国会议员指出,在2016年的内部检测时,就有飞行员对737 MAX飞机的机动特性增强系统MCAS提出担忧,但是波音公司并没有知会监管者。

德州参议员克鲁兹现场展示了一份波音内部员工的对话记录。在对话记录里,波音首席技术飞行员富克纳指出软件的一些模拟行为让自己非常吃惊。他写道,自己相当于跟监管者撒了谎,而他的同事则回复说,“这不是撒谎,没人告诉我们会发生这样的情况。”

这番记录作为调查材料的一部分在今年年初被提交给联邦监管者。但穆伦伯格表示自己在几周前才得知这一份资料,并称自己还没有找过当事员工了解情况。这一情况引发多名议员对波音内部管理和文化问题的批评。议员们指其内部管理制度中“蓄意隐瞒”的行为特征,导致了接连两起737 Max的坠机事故。

此前,穆伦伯格对媒体透露,有遇难者的家属希望他能辞职,但自己还没有得知公司有这样的讨论,早前波音董事会解除了他的董事长一职。

波音公司CEO接受美国会质询 被遇难者母亲当场叫住“能看着我们说抱歉吗?”

坐在穆伦伯格身后的是印尼狮航与埃航两起空难中遇难者的家属

质询进行了两个小时左右,穆伦伯格起身准备离开现场,但一名埃航遇难者的母亲突然大声叫住了他。

“穆伦伯格先生,当你说你很抱歉时,你能转过身来看着我们吗?”24岁的遇难者Samya Rose Stumo的母亲Nadia Milleron大声说。

穆伦伯格立马停下,转向了这位母亲,多次点头轻声地说:“我感到十分抱歉。”据其发言人表示,穆伦伯格还将在当天晚些时间会见受害者的家人。

周三,穆伦伯格和其他波音高管还将在国会众议院交通委员会继续接受质询。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:波音CEO接受美国会质询 被遇难者母亲当场叫住“能看着我们说抱歉吗?”