航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

瑞安航空将解雇432名西班牙员工

时间:2019-10-23 09:13来源:世界报 作者:中国航空

 

日前,爱尔兰廉价航空公司瑞安航空(Ryanair)宣布,由于该公司于西班牙南特内里费岛(Tenerife Sur),大加那利岛(Gran Canaria),赫罗纳(Girona)和兰萨罗特(Lanzarote)机场运营即将面临关闭,瑞安将解雇其下432名在西班牙的雇员。

据悉,之前讨论的是计划解雇500多名人员,目前,解雇人数为432人。其中,有327名机组人员和105名飞行员。据工会联合会(USO)报告,在裁员总数中,有220名是瑞安航空直接雇用的机组人员;85名为Workforce人力中介公司雇用的工作人员,另外22名来自Crewlink人力中介公司。

10月15日,工会与瑞安会面,商讨如何起草就业法规文件(ERE)。就业法规文件将于明年1月开始启动,届时上述基地关闭。另一方面,瑞安航空作为西班牙,特别是在岛屿上搭载大量旅客的航空公司,这些基地的关闭并不意味着该航空公司不再在这些航线上飞行。

瑞安解释称,考虑到波音737 Max的交付延迟(制造商正在审查这些发生致命事故的机型),再加上利润下降,瑞安才不得不削减支出,调整航班人员,并关闭在西班牙的上述基地。

关于裁员,特内里费岛和赫罗纳受影响最大,各裁员100人,其次是大加那利岛,裁员69人,兰萨罗特50人。

根据内部消息,目前工会同瑞安航空已经定下另外两个日期进行谈判,分别是这个月25日和30日。工会承诺将“竭尽所能阻止这一进程”,或将损失降至最低。

这些基地的关闭正是造成今年9月一系列罢工的主要原因,但是西班牙发展部(Fomento)维持了“最低服务”班次,因此罢工对航班运营几乎没有任何影响。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:瑞安航空将解雇432名西班牙员工