航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

香港机场9月客运490万人次,同比减少12.8%

时间:2019-10-21 22:00来源:中国民用航空网 作者:中国航空

 

香港机场管理局公布香港国际机场2019年9月份航空交通量数字。月内,机场客运量为490万人次,飞机起降量达33390架次,分别同比减少12.8%及1.0%;货运量跌幅与上月相比收窄至5.9%,录得406000公吨。

9月份整体客运量减少主要受访港旅客量减少影响。然而,与去年同期比较,转机∕过境旅客量录得5%增长,往来香港及日本的客运量亦上升4%。

转机旅客量于10月1日至7日国庆黄金周假期期间继续上升,机场海天客运码头的跨境快船旅客量于10月1日达破纪录的15455人次,超越2015年创下12922人次的单日客运量纪录。海空及空海联运的单日客运量亦创新纪录,分别于10月1日及7日录得14347人次及8854人次。

由于全球贸易环境持续不明朗,9月份货运量持续收缩,但转口货运量跌幅则从8月份双位数字收窄至9月份的单位数字5%,情况明显改善。在主要贸易地区中,来往日本及印度的货运量更录得升幅。

于过去12个月,飞机起降量上升0.4%至427960架次,客运量及货运量则分别减少0.5%及5.7%至741万人次及490万公吨。

此外,机管局于“DFNI Frontier Awards”中,击败来自全球的优秀机场经营者,赢得“年度机场营运商”殊荣。“DFNIFrontierAwards”由两份知名的全球旅游零售杂志《DFNI》及《Frontier》合办,其评审团赞扬机管局凭藉高瞻远瞩的商业策略,在香港国际机场扩大零售商店组合,引入更多崭新和吸引的概念及品牌,为旅客带来轻松愉快的购物体验,并且与不同零售营运商和品牌在数码方面合作,推出网购平台HKairportShop,从而提升旅客的机场体验。

机管局商务执行总监陈正思表示:“我们很荣幸获得此殊荣,对我们提供超卓购物体验所付出的努力予以肯定,并推动我们致力成为业内数码化的先驱。机场的高级零售区及备受欢迎的美食广场正进行翻新,势将提升购物及餐饮服务,为旅客带来耳目一新的体验。”

由现时至10月底每天上午11时至下午4时,机场一号客运大楼禁区范围中央客运廊举行乐器巡回演奏,为旅客带来悠扬乐韵,令旅程更显轻松写意。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:香港机场9月客运490万人次,同比减少12.8%