航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

FAA发布适航指令:需排查波音787冬季运行时的安全隐患

时间:2019-10-12 20:19来源:天韵工作室 作者:中国航空

 

美国联邦航空管理局(Federal Aviation Administration)要求航空公司采取措施,以防止在冬季可能影响波音787飞机运行的潜在危险。

10月11日FAA发布的适航指令(AD)要求航空公司指示飞行员在降雪,结冰或积雪的情况下着陆后不要缩回787襟翼。该命令还指示航空公司在787飞机在这种情况下着陆后检查舷外缝翼和襟翼。

FAA发布适航指令:需排查波音787冬季运行时的安全隐患

 

波音在一份声明中说:“波音公司发现,在冬季作业期间,787舷外缝翼的操作可能会受到冰冻的影响。” “该问题是假设事件,从未在服务中发生过,发生此问题的可能性非常小。”

波音公司在7月份的服务公告中解决了该问题,现在“正在开发执行器或传感器更换装置,以便操作员识别并解决问题”。

FAA发布适航指令:需排查波音787冬季运行时的安全隐患

 

服务公告中补充:“波音还为舷外缝翼系统的健康状况的年度检查提供指导,重新强调与冬季作业相关的现有程序,并为舷外缝翼操作检查提供额外维护程序。

美国联邦航空局的指令将立即生效,直到11月25日,该指令适用于787-8、787-9和787-10。

FAA的指令是为了响应早前报道称,787飞机滑行时飞机的舷外缝翼执行器发生故障,导致舷外缝翼的位置与飞行员所指示的位置不同。

美国联邦航空局的指令指出:“如果不解决这种情况,可能会导致升力不足,导致无法维持持续的安全飞行和着陆。”

指令还指出,在雪或冰层降落后,航空公司的地面技术人员应在检查舷外缝翼和襟翼后确保其不被冰、雪或雪泥阻塞,才能收回襟翼和舷外缝翼。然后,两名技术人员应测试舷外缝翼,一名移动挡板控制杆,另一名确认舷外缝翼位置。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:FAA发布适航指令:需排查波音787冬季运行时的安全隐患