航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

北京大兴国际机场投入运营后,台湾媒体和海外华人态度如此鲜明

时间:2019-09-27 17:10来源:南海之声 作者:中国航空

 

“凤凰展翅,翱翔九天”。作为20年内全球范围规划新建设的最大机场之一,大兴国际机场从开工建设到“展翅起飞”,每一步都吸引着全球的目光。

9月25日,北京大兴国际机场正式开航,先看看美国、俄罗斯、德国、希腊、澳大利亚等国专家学者、华侨华人进入北京大兴国际机场“夸夸群”后,是怎么赞叹中国智造再度惊艳世界的吧。

 


北京大兴国际机场

美国波特兰州立大学华人学者 李斧

北京大兴国际机场今天投入运营,这是献给国庆70周年的一个重大的礼物,这个机场投资800亿,预计年客流吞吐量1亿人次,飞机起降量80万架次,这都是世界之最,世界的奇迹。这是我们祖国通向全世界的又一条彩虹,希望我有机会尽早使用这个机场,从这里回到祖国的怀抱!

 


德国法兰克福华人社团 王文

这里是德国法兰克福,在新中国迎来70周年之际,今天一大早,在德国的时间,看到了微信朋友圈在刷屏,刚刚习主席宣布了北京大兴机场正式投运,我们在此表示祝贺!

 


俄罗斯圣彼得堡中俄文化交流协会副会长 于泓毅

在新中国70周年大庆来临之际,北京大兴国际机场投入了运营,在海外的我们感到非常的震撼和开心,祖国的蓬勃发展让我深刻的体会到了祖国的强大,让我们海外的儿女作为一名中国人感到无比的自豪!

 


希腊《中希时报》总编 汪鹏

北京大兴国际机场迎来的首航,这是新中国民航史上的一个里程碑,我们衷心地祝福大兴机场凤凰展翅,祖国繁荣富强。

 


澳大利亚珀斯澳星广播中文台主持人 小菁

北京大兴国际机场的正式投入运营,是献给70周年国庆的大礼物,身在海外我们倍感自豪,大兴国际机场的运营同时也为我们海外华人华侨回国提供了便利的条件,愿祖国繁荣昌盛开创新篇章!

 


纽约中国广播网台长 程蕙

一个国际机场就是一个国家的门面,而大兴机场的正式启用也代表着中国在经济、创新、制造、工程、科技等等各方面实力的进步和展现,我想每一位在海外的华人听到这个消息,一定都会觉得非常高兴和骄傲,我也非常期待能够在未来很快能来到大兴国际机场做一次全新的体验。

 


微评:

大陆凭实力进了“夸夸群”,台湾媒体也对此赞叹不已,描述语言也不再是浓浓的榨菜风格。相反,看完大陆新成就,台媒再看岛内纷纷叹气,迅速建起了“怼怼群”。

《中国时报》26日的文章用了这样的标题《大陆飞腾国际 我们还在原地》。文章对比了一下“仅历时4年就完工”的北京大兴国际机场,反观了一下“完工日期拖延”的台湾桃园国际机场第三航厦,直叹“两岸执行力对比鲜明”。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:北京大兴国际机场投入运营后,台湾媒体和海外华人态度如此鲜明