航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

百年机场即将结束民航客运历史 新老粉丝打卡南苑

时间:2019-09-25 16:41来源:新京报 作者:中国航空

 

新京报快讯(记者 吴婷婷)随着北京大兴机场即将通航,百年机场——南苑机场即将结束其民航客运的历史,中国联合航空将全部转场至大兴机场。这几天,来南苑机场打卡的航空爱好者络绎不绝,而在南苑机场的最后一次飞行则成为乘客们最难忘的纪念。
百年机场即将结束民航客运历史 新老粉丝打卡南苑

南苑机场外景。摄影/新京报记者 陶冉

机场内外充满着怀旧氛围

今天下午,南苑机场航站楼前的倒计时牌成为乘客们的打卡拍照地,乘客们拖着行李箱,即使步履匆匆也忍不住用手机记录下这难忘的一幕。中国联合航空制作了形似登机牌的背景板,上面写着“始发地 北京南苑机场”,“目的地 北京大兴国际机场”,乘客姓名一栏则写着“中国联航”。

也许是即将迎来南苑机场历史性的时刻,机场内外充满着怀旧的氛围,楼内信息屏上红底白字写着“百年南苑,元年大兴”,航站楼内还立着不少易拉宝,“百年南苑,挥手再见”宣告着这座百年机场即将完成其民航客运使命。

■ 现场

少了“老邻居” 市民有些不舍

“快来,来这个背景板这儿拍照留个影吧。”昨天下午,市民龚女士拉着老伴儿、女儿、小外孙在中联航大“登机牌”背景板前来了张全家福。对于南苑机场,龚女士全家有着深深的感情,她告诉记者:“我们家就住在南苑旁边儿,可以说跟南苑生活了几十年,它就跟我们的邻居似的。”

百年机场即将结束民航客运历史 新老粉丝打卡南苑

旅客在南苑机场背景板前留影。摄影/新京报记者 陶冉

说起南苑机场,龚女士打开了话匣子,时间一下子被拉回几十年前,“我还记得上个世纪七十年代,我们在南苑机场附近劳动,眼看着那些飞机从头顶飞过,印象可深了。”与南苑相伴那么多年,龚女士见证着南苑的变迁和发展,“你看现在南苑候机楼,跟以前也大不一样了。我们全家乘坐中联航的飞机飞过不少地方,比如三亚、深圳。”

住在南苑机场旁边,龚女士两岁半的小外孙爱上了大飞机,每当吃过晚饭,小外孙总嚷嚷着想去机场看飞机,这时候龚女士的老伴儿便会开车带小家伙来机场。“以后看飞机可能就没那么方便了,还有些遗憾。不过听说大兴机场是一个科技含量特别高的机场,所以我们也准备去那里看看。”龚女士说。

乘客李女士也是南苑机场的铁杆粉丝,上个世纪90年代李女士就在这里乘坐过飞机。不过与那时候相比,现在的南苑机场早已焕新,“以前这里都是土路,风一吹,尘土飞扬的。但是你看看现在,道路比以前规整多了,这航站楼也比以前大了”。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:百年机场即将结束民航客运历史 新老粉丝打卡南苑