航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

男子在飞机上脱鞋反指责前来提醒的空乘,怼安全员在“制造问题”

时间:2019-09-20 21:44来源:南方都市报 作者:中国航空

 

近日,一段男子飞机上脱鞋反指责前来提醒的空乘的视频引发关注。

据网友拍摄视频显示,9月17日晚,在从珠海飞往哈尔滨的长龙航空一航班上,安全员提醒一黑衣男子勿在机舱内脱鞋后,该男子与机组人员发生语言冲突,大声指责安全员“在制造问题。”

男子珠海飞哈尔滨航班上脱鞋被提醒!英文怼安全员在“制造问题”

据目击者称,该名黑衣男子在机舱内脱鞋,安全员前来提醒后,该男子大声怼称“如果我的味道影响了周边人的话,他们会投诉我”,称现在是安全员在“make problem(制造问题)”。安全员随后回应“我只是提醒你一下,没有强制你穿鞋。”该男子再次斥责称“你跟我说就不对。”

南都记者查询“飞常准”获悉,涉事航班为长龙航空GJ8746航班,于当天19时从珠海金湾机场起飞,航班3200公里,飞行时间4小时。执飞机型为空客A320-251N,机龄0.2年。

9月20日,长龙航空工作人员回应南都记者称,目前没有法规明确禁止旅客在飞机上脱鞋,“如果旅客确实因不舒服需要换鞋,可以自备拖鞋,但需要在周围乘客没有异议情况下,一切要以现场为准。”该工作人员建议称,如旅客因不舒服可以考虑穿着凉鞋,同时该航司的超级经济舱也提供一次性拖鞋。

此事也引发网友对“飞机上能否脱鞋”的热议。有网友认为,为维护公共秩序,公共场所不应该随意脱鞋,以免气味影响他人。也有网友表示,“长途航线上有旅客脱鞋很正常,商务舱以及长途航线的航司有时会提供一双袜子,让脱了鞋的旅客穿上。”

长龙航空日前回应外界称,“涉事空乘是在替其他乘客预防可能发生的麻烦,该名乘客提醒后也正常将鞋子穿上了。”

采写:南都记者 黄驰波

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:男子在飞机上脱鞋反指责前来提醒的空乘,怼安全员在“制造问题”