航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

香港机管局再发声明:请不要再阻碍无辜旅客

时间:2019-09-09 09:48来源:中新网,环球网 作者:中国航空

 

据香港文汇网报道,香港机场管理局(机管局)6日再于报章刊登声明,呼吁示威者不要再阻碍每日数以十万计的无辜旅客。

香港机管局再发声明:请不要再阻碍无辜旅客

 

香港机管局于香港《大公报》刊登的声明。

机管局在声明中指出,上周日(9月1日)在机场的示威集结再次严重影响旅客往来机场。机场快线受到恶意破坏一度被迫全线停驶,通往机场的道路受阻,巴士服务大受影响,致大量旅客须由东涌步行前往机场。

机管局再次呼吁示威者不要再阻碍每日数以十万计机场的无辜旅客。机管局已经与有关部门制定应变方案,并会与各机场同业及运输机构紧密合作,尽力保持机场运作顺畅。

机管局重申,法庭颁发的禁制令适用范围包括整个机场岛。任何人非法地及有意图地故意阻碍或干扰机场的正常使用,或任何煽动他人堵塞往来机场交通的行为均可能违反禁制令。

延伸阅读

破坏车站、围堵机场,香港暴徒被痛批制造“浩劫”

无视警方的反对和警告四处堵路破坏,疯狂向警务人员投掷汽油弹、砖块,在市区内大肆纵火,搞乱交通企图再次瘫痪机场运作……刚过去的周末,极端分子乱港不止,如警方所形容,香港经历了一场浩劫。暴徒的行径疯狂而恶毒,比如1日在破坏机场周边交通过程中,他们把铁棍等杂物抛入铁路路轨,完全不顾乘客安全。当天,港铁多条线路被迫停运。面对暴徒的不断挑衅,香港警方加大了执法力度,首次用水炮车发射蓝色水柱驱散激进分子。仅上周六一天,警方在港铁旺角和太子站共拘捕63人。警方强调,激进示威者暴力程度不断升级,行为目无法纪,警方必定继续严正执法,对所有违法行为追究到底。香港特区政府发表声明,严厉谴责违法和暴力行为,呼吁广大市民一同向暴力说“不”。激进分子的恶行遭到越来越多民众的唾弃。香港民航系统7个工会1日发表联合声明,强烈谴责暴徒冲击机场,影响工人生计。“他们没有任何思考能力,情况比吸毒还严重。”一名出租车司机这样向《环球时报》记者表达对暴徒的愤怒。

7个民航工会谴责围堵机场

9月1日,激进分子不顾“机场禁制令”仍然有效,煽动进行所谓的“机场交通压力测试”,试图堵塞各区来往机场交通。当天下午1时开始,一些激进分子聚集到香港机场客运大楼巴士站一带。此后,暴徒开始冲击水马,以镭射光照射机管局职员,又用行李车及铁栏堵路,更向警员及机管局人员投掷杂物。警方发出警告称,由于机场的法庭禁制令仍然生效,示威者参与未经批准的集结,可能构成藐视法庭罪。警方警告示威者立即停止违法行为及离开,并表示将依据现场情况采取驱散行动。

由于机场外有马路被暴徒堵塞,许多旅客不得不推着行李徒步前往机场。据港媒报道,1日下午,有暴徒在港铁青衣站进行破坏,数十人围住进出闸机以雨伞阻挡视线,有人以铁锤敲打闸机,也有人向闭路电视喷漆。下午约4时开始,一些暴徒向机场快线靠近机场站的路轨投掷大量铁棍、砖头、石头等杂物,有人闯入机场快线的路轨范围,严重阻碍列车服务。在东涌站,暴徒不仅破坏售票机等设施,还拆下附近一旗杆上的国旗,肆意践踏、焚烧。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:香港机管局再发声明:请不要再阻碍无辜旅客