航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

搭载80名乘客的客机起飞时引擎突然吸入飞鸟,机长紧急刹停

时间:2019-09-08 21:35来源:国际人物志 作者:中国航空

搭载80名乘客的客机起飞时引擎突然吸入飞鸟,机长紧急刹停

据英国《威尔士在线》报道,当地时间9月7日上午,英国卡迪夫机场一架弗莱比航空公司的飞机在起飞前一刻引擎吸入飞鸟,机长紧急刹停飞机。

搭载80名乘客的客机起飞时引擎突然吸入飞鸟,机长紧急刹停

图:卡迪夫机场

在场乘客表示当时飞机正在跑道上滑行,在离开地面前数秒,机长突然“踩死”了制动。随后消防车迅速赶到飞机旁,同时机组成员开始疏散乘客。

当时机舱内有80名左右乘客,现居于法国巴黎的英国人强尼·威尔科克是其中之一。他向记者表示:“当时我们登上这架飞往法国巴黎的飞机,一切都很正常。正要起飞的时候,突然刹车被踩死,飞机立刻在跑道上停了下来。所有人都很吃惊,在我们疑惑为什么飞机停在这的时候,一台消防车迅速赶来。“

搭载80名乘客的客机起飞时引擎突然吸入飞鸟,机长紧急刹停

图:现场救援

“飞机广播响起‘所有人都不必惊慌,我们会处理好’,然后机长在广播里说‘我们这就安排所有人下飞机。’”

“一只鸟被吸进了引擎。”

所有人撤离之后,机上乘客不得不等到下午2点,乘坐替换航班飞往法国。

“当时大家还是有点慌张的,主要是因为没人知道发生了什么。”阿尔科克补充道,“消防车的出现,让我们觉得有些担心。听说他们安排的替换航班下午2点左右起飞。”

“还挺让人后怕的。”

卡迪夫机场的一位发言人称:“今天早上10点20分左右,弗莱比航空飞往法国戴高乐机场的BE4565航班在起飞前引擎吸入飞鸟,随后机场采取应急救援措施,待飞机滑至安全区域,组织所有乘客安全下机,现已登上另一班飞往法国的飞机。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:搭载80名乘客的客机起飞时引擎突然吸入飞鸟,机长紧急刹停