航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美军加紧实施反无人机计划 举行年度实弹军演

时间:2019-08-28 21:51来源:东方网 作者:中国航空


美国《国防》月刊网站8月22日发表题为《五角大楼打算同步进行各项反无人机工作》的报道,具体内容编译如下:

美国国防部一位官员说,出于对无人机系统造成的威胁的担忧,美国军方将采取措施,以同步实施其各项反无人机计划。

负责平台和武器管理的助理美防长帮办克里斯·奥唐奈说:“业界、学术界、五角大楼内部和我们的作战指挥官都在嚷嚷的一件事情——谁是主管?因为没有人主管。”

8月21日,由国际无人机系统协会在华盛顿举办的“防务-保护-安全”大会上,奥唐奈发表主旨演讲。他在演讲中提到,今年1月,负责采购与保障的副防长埃伦·洛德被指定处理这个问题。

据他所述,现在已经成立了一个高级别综合小组来领导和同步进行各项反无人机系统的活动。该小组的职责包括设立各项政策,以帮助解决五角大楼面临的一些重要问题。这里有4方面的工作:技术、采购、行动和政策。

为获得新的能力,官员们已经制定了一个科技路线图。

奥唐奈说:“我们试图让决策者明白,要从事这项工作,他们有很多东西可以选择。”

他提到,五角大楼还希望改进采购流程,并让新系统更快到达作战人员手中。

奥唐奈说,在打击敌方无人机方面,美军需要具备把在不同场合工作的系统投入战场的能力。


 



资料图片:美海军陆战队员测试“天障”反无人机炮。

美军官员们正借助代号“黑镖”的五角大楼年度最大规模实弹反无人机技术演习,来加强反无人机能力。奥唐奈指出,此类演习旨在帮助美军获取、积累如何在不同地方使用这些技术的经验。

奥唐奈说,美军方希望举行更多演习,“让我们更加了解如何能以分层方式使用这些技术”。五角大楼寻求的是能接纳新技术的开放架构的多层系统。

他说:“如果你有一项好技术,你不必拥有整套的一体化解决方案。我们可以想办法将这些整合到现有系统中。”

据他所述,为了加强行动,在五角大楼计划采取的一些措施中,包括实现反无人机报告要求的标准化,以及评估培训和教育需求。

奥唐奈说,“我们需要各军种学校都具备培训和教育资格……并决定哪些专业将从事”反无人机任务。

报道称,美军方将支持一系列努力,以便在国内以及根据与盟友达成的协议在海外履行反无人机职权。他说:“政策是至关重要的,对我们正在美国做的事情来说尤其如此。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美军加紧实施反无人机计划 举行年度实弹军演