航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

新加坡航空竟运营过协和式客机?涂装为何只涂半边机身

时间:2019-08-15 11:17来源:网易航空 作者:中国航空

新加坡有什么优势?
对英国航空来说,新加坡是一个跳板,其可以将英航接入到一条全新又快速的袋鼠航线(赴澳大利亚)上去。
由于协和飞机无法直接飞至悉尼,根据英航的计划,这条航线将由伦敦-巴林航线延伸出来,先到新加坡再到悉尼。
而项目的第一阶段,就是让伦敦-巴林航线变成伦敦-巴林-新加坡航线。这时候,让新加坡航空参与其中也很正常,有了新航这个助力,事情显然会简单很多。
航班启动后,从伦敦到新加坡只需要9个小时,这还是算了在巴林经停的时间。到今天,伦敦至新加坡的直飞航班仍需要13个小时的飞行时间。
当然,这个项目也称不上成功,因为才飞了三个往返,这一航班就被暂停了。



虽然暂停运营,但那几年间涂装仍被保留


为何被暂停?
因为马来西亚撤回了协和飞机以超音速飞越马六甲海峡的许可,理由是超音速客机的噪音和对环境的潜在影响。
航空业则认为马来西亚的这一决策是出于政治目的,当时马来西亚方面正试图争夺伦敦希斯罗更多起降时刻和第五航权。
其实,马来西亚也不是唯一一个这么做的国家,在航线启动前,印度也拒绝了让协和飞机在其领空内超音速飞行,迫使航线绕路300多公里,增加了10分钟的航程。
印度给出的理由与马方相似,但需要注意,印度当时同样在争夺伦敦希斯罗机场的时刻利益。
不过有志者事竟成,在英航和新加坡航空的共同努力下,这条航线在1979年1月24日复航了,但选择绕开印度和马来西亚领空。
不过1980年11月1日,伦敦-新加坡的协和飞机航班服务就正式结束。
结束的原因不难猜测,高昂的票价下,愿意搭乘航班的人少,再加上绕路后本身运营成本过高使得两家航企无法盈利。
根据预计,航空公司一年就会在这条航线上损失200万英镑(1980年)。




航班服务结束了,飞机怎么办?
G-BOAD自然是回到了英国航空,当然其也算是一架传奇飞机,这架飞机是所有协和式客机中飞行时长最长的,另外它也在1996年创造了纽约-伦敦航线最快飞行时间记录——从肯尼迪机场到希斯罗机场只耗时2小时52分59秒。
伴随着协和号的退役,2003年11月10日,G-BOAD从伦敦希斯罗机场飞往纽约肯尼迪机场,结束了自己的飞行生涯,随后其被转移至纽约无畏号海、空暨太空博物馆用作展示,直至今日。
现在大家还能在博物馆看到G-BOAD,但是它的身上只有英航的涂装了。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:新加坡航空竟运营过协和式客机?涂装为何只涂半边机身