航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国泰航空表态立即行动反对暴力,会完全遵守中国民航局安全指示

时间:2019-08-14 22:48来源:北晚新视觉综合 人民日报 北京晚 作者:中国航空

 

8月13日,@国泰航空 发布声明:国泰对近期发生在香港的暴力和破坏活动深表忧虑。谴责一切挑战一国两制原则和《基本法》权威的非法活动和暴力行为。我们务必立即行动起来,反对暴力,恢复安宁,维护香港的繁荣稳定。国泰航空会完全遵守中国民用航空局的安全指示。
国泰航空表态立即行动反对暴力,会完全遵守中国民航局安全指示

 

延伸阅读:

给闹事者通风报信扰乱机场?国泰航空涉事副机长已被停职

国泰航空13日表示,8月12日CX216航班其中一位副机长,因涉及不当使用公司信息及违反公司内部行为守则,已被停职。公司现正按照内部纪律程序展开审查。“一如既往,我们一直对涉及运作安全及航空安全事宜,保持零容忍态度。”

8月12日晚7时,疑似国泰航班CX216飞行员在香港“连登”论坛上发帖,称香港机场已经恢复了航班进港,要求闹事者继续回到机场闹事。发帖者还同时发布了起飞通知,从图片可以看出很明显拍摄自国泰航空航班驾驶舱。

 

《新闻联播》后,康辉送给国泰航空一句话

8月11日晚《新闻联播》结束后,康辉送给国泰航空一句话,这次,连英文翻译都准备好了。

首先康辉回顾了联播中众志成城战台风致敬了所有逆风行者:“有了你们,就一定有风雨之后的彩虹就一定有国泰民安!”

接着,他话锋一转,犀利“吐槽”:“国泰”航空近期所作所为,真对不起“国泰”这个名字。

然后,发出“灵魂拷问”:“国泰航空不是自称为香港服务吗?现在在服务谁呢?”

并一针见血地指出:“这么折腾下去,恐怕不是游客敢不敢来香港的问题,而是敢不敢坐国泰航班的问题。”

最后,康辉送给国泰航空一句话:“不作不死”

还不忘“皮”一下:“哦,听说国泰航空有些人,听到普通话就假装听不懂,那讲英文好了——”No zuo no die!

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国泰航空表态立即行动反对暴力,会完全遵守中国民航局安全指示