航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

非法集会致香港机场瘫痪 超80万人生计受影响

时间:2019-08-13 08:30来源:央视新闻 作者:中国航空

 

在今天(12日)召开的香港特区政府跨部门记者会上,香港特区政府运输及房屋局局长陈帆表示,由于未经批准的集会正在香港国际机场进行,现在机场已全面停运,今天18点后的航班全面取消。

机场停运将影响80万人生计 呼吁非法集会示威者尽快离开

陈帆表示,虽然机场停运会导致和机场相关产业链条的有超80万就业人口的生计受影响,但要在充分确保安全下,才可考虑重开机场,并呼吁非法集会示威者尽快离开香港机场。

 


陈帆还表示,从1998年开始运作,香港机场只有因为台风等原因有过小规模停运,今天机场停运是由于示威者的故意阻碍导致的。首先,示威人士阻碍交通,他们开车把去往机场的道路阻塞;其次基于人员、航班等安全考虑,因为香港机场是全球最有效率、最安全的机场。

陈帆再次呼吁:示威者尽快离开!以便尽快恢复机场运作。

自12时起 人员需凭机票或有效证件进入机场

此前,香港机场管理局在网络上已留意到有人于12日在机场发起公众活动。为维持运作畅顺,中午12时开始,机管局实施进出管制安排。持有效机票或24小时内离境登机证或有效护照的离境旅客,以及持有相关证件的机场员工,才能进入香港国际机场一号客运大楼离境大堂。机管局还启动机场紧急应急中心,并安排保安人员在场协助,呼吁旅客预留充裕时间前往机场。

 


▲现场照片 来源:文汇全媒体中心

 

▲现场照片 来源:文汇全媒体中心

黑衣人非法行动升级 严重影响机场运作

到了下午,受公众在机场集会影响,机场客运大楼十分挤拥,机场运作受到严重影响,前往机场的交通非常挤塞,所有停车场车位爆满。黑衣人除了“占领”入境大堂外,还不听劝阻,突破临时限制措施冲至离境大堂示威。到15时30分左右,机场职员指出,所有旅客已不可进入禁区。


香港机场被迫取消16时后多个航班

香港机场管理局被迫启动机场紧急事故应变中心,并于下午16时宣布:除了已经完成登机程序的离港航班,及正在前往香港的抵港航班以外,其余12日当天所有航班将全部取消,所有登机服务也将即时暂停。

 


18时起实施航班重新编配 限制飞机升降量

香港机场管理局还从今晚18时开始,实施航班重新编配,限制飞机升降量,并呼吁旅客在出发往机场前,务必提前通过机场主页或其他手机应用程序,了解最新的航班情况,以免延误行程。

香港民航业七工会发表声明:示威者立即停止非法占领机场

12日,香港民航业七工会发布联合声明,要求示威者立即停止在香港国际机场的非法行动,指其行为已严重影响到机场使用者及到港旅客对香港的观感,损害了香港的国际形象。声明指出,今日的机场集会并未向香港警方申请,也未获得不反对通知书,因此属于违法行动。民航业七工会强烈要求特区政府、机场管理局及警方行使应有的职权并开展执法行动,尽快恢复机场及社会的安宁。

民航业七工会表示,近日,香港一连串暴力冲突导致访港旅客减少,机场的客运量和货运量双双大幅下降。工会呼吁旗下员工和普通市民不要参与有关的违法活动,并指出违法占领机场的行为将持续损害香港经济及机场员工的生计。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:非法集会致香港机场瘫痪 超80万人生计受影响