航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

康辉送给国泰航空一句话:No zuo no die!

时间:2019-08-12 10:32来源:央视新闻 作者:中国航空


昨天,新闻联播主播康辉送给国泰航空一句话:No zuo no die !


视频中,康辉表示:

今天(11日)联播继续关注了台风“利奇马”。灾情还在,预警还在,众志成城战台风还在。要致敬所有的逆风行者,有了你们就一定有风雨之后的彩虹,就一定有国泰民安!

对比起来,有一家名字就叫“国泰”的香港航空公司,近期的一系列所作所为真的对不起这个名字。今天(11日)联播也报道了香港各界支持民航局向国泰航空发出重大航空安全风险警示。

可即便这样,今天(11日)有媒体报道国泰航空还是有人参加非法集会,叫嚣“搞衰旅游业,让游客不敢来香港”。这可真是笑话,国泰航空不是自称为香港服务吗?现在在服务谁呢?这么折腾下去,恐怕不是游客敢不敢来香港的问题,而是敢不敢坐国泰航班的问题。

还是善意提醒一句:不作不死。哦,还听说国泰航空有些人员听到普通话就假装听不懂,那讲英文好了:No zuo no die。

网友热议:好刚!

@金饺子可爱死了Yihi:why you try

@Aries_许墨喜欢努力的我:今日热词【no zuo no die】 拿小本本记好了

@福西西的xiu姐:我就喜欢这种霸气的感觉,不作不死,no zuo no die

@Just__Going:这个英语真的听懂了[笑cry][笑cry][笑cry]

@U:好刚,喜欢

@习惯:哈哈哈哈 假装听不懂普通话,那就用英语说:no zuo no die!

@西岭山房:主播送你的话,你要听进心里去呀!国泰航空!

@英伦:康主播最后那个表情真是棒

延伸阅读:

民航局向香港国泰航空发出重大航空安全风险警示

据新华社报道,针对香港国泰航空近期在多起事件中暴露出的安全风险及隐患,民航局向香港国泰航空发出重大航空安全风险警示。

近期,香港国泰航空先后发生飞行人员参与暴力冲击被控暴动罪却未被停止飞行活动,以及恶意泄露航班旅客信息等事件,存在严重威胁航空安全的隐患,造成了恶劣的社会影响,增加了香港至内地的输入性航空安全风险。

本着对安全隐患零容忍的原则,为维护航空运输秩序,切实保护旅客安全,防范航空活动对空中、地面和水面第三人发生损害,民航局在安全风险警示中,对香港国泰航空明确提出三点要求:

一是自2019年8月10日零时起,对所有参与和支持非法游行示威、暴力冲击活动,以及有过过激行为的人员,立即停止其执飞内地航班或执行与内地航空运输活动相关的一切职务活动;

二是自2019年8月11日零时起,向其在内地的运行合格审定机构报送所有飞往内地和飞越内地领空的机组人员身份信息,未经审核通过,不予接收该航班;

三是于2019年8月15日零时前,向其在内地的运行合格审定机构报送公司加强内部管控、提升飞行安全和安保水平的措施方案。

下一步,民航局将视香港国泰航空对上述警示要求的执行情况,依法依规监管处置。

同日,民航局责成民航中南地区管理局行政约见了香港国泰航空。

不作不死!No zuo no die!

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:康辉送给国泰航空一句话:No zuo no die!