航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

空姐上班前喝两杯伏特加,在飞机上睡觉遭乘客投诉被捕

时间:2019-08-11 10:21来源:译眼看美洲 作者:中国航空

 

近日,一名来自威斯康星州的空姐朱利安·马奇于8月2日在美国联合航空4849航班降落后被捕,被指控犯有公共醉酒罪。威斯康星航空公司也解雇了马奇,该公司是联合航空和联合运通的地区航空公司。“此次事件涉及的航班服务员不再受雇于威斯康星航空,”该公司在一份书面声明中说,“我们将继续与地方当局合作,并在必要时协助他们”。

 

 

事发航班的乘客亚伦·谢尔布告诉美国有线电视新闻网,他在飞机上看到马奇靠在厨房里。在发布安全公告时,她说了几秒钟后就停止了,并没有完成整个过程。通常飞行员们会在起飞前通过内部电话给乘务员打电话,以便从她那里得到客舱安全信息,但在她接电话前铃声响了好几声。而且在接下来的整个飞行过程中她都在昏昏欲睡。”

美国一名空姐上班前喝两杯伏特加,在飞机上睡觉遭乘客投诉被捕

 

法庭记录显示,当他们降落在南本德国际机场时,一些乘客告诉机场官员和航空公司人员,由于马奇的状况,他们感到了生命危险。乘客们纷纷猜测她不是喝醉了,就是有医疗问题,或者是中风了。随后马奇被捕,在监狱马奇告诉警官她当天早上上班前喝了两杯伏特加。经过便携式呼气测试结果显示,她的血液酒精浓度为0.204,超过了联邦航空局对所有包括空乘人员的最低限额。

 

 

谢尔布说,当天下午晚些时候,航空公司的一位代表打电话给他,愿意提供500美元的代金券或2.5万英里的路程,但他没有接受。考虑到空乘人员在安全保障方面的重要作用,谢尔布表示,航空公司应该考虑对空乘人员采取零容忍政策。虽然飞机上不需要呼吸分析仪,但考虑到最近发生的涉及飞行员和空乘人员的酒精事件,航空公司必须考虑这个问题。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空姐上班前喝两杯伏特加,在飞机上睡觉遭乘客投诉被捕