航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

波音工程师坦言为躲过飞机检测不得不撒谎 承受巨大压力

时间:2019-08-01 10:41来源:央视网新闻 作者:中国航空

 

去年10月到今年3月,波音737MAX客机半年内发生两起空难,共计致死346人,使这一系列客机在全球范围内遭停飞或禁飞。当地时间29日,曾在波音工作了30年的前高级工程师亚当·迪克森坦言,尽管自己曾参与737 MAX系列客机的设计工作,但他的家人不会乘坐这一备受争议的机型。

波音工程师坦言为躲过飞机检测不得不撒谎 承受巨大压力

迪克森表示,波音非常注重控制成本,为此设计人员承受着巨大的压力,而737MAX客机的设计工作曾面临“资金不足”的问题。

波音工程师坦言为躲过飞机检测不得不撒谎 承受巨大压力

此外,和以往机型相比,设计人员还不得不把737MAX客机在设计上的“大变化”描述为“小变化”,以躲过美国联邦航空局更复杂的检测程序和更严格的审查。

波音工程师坦言为躲过飞机检测不得不撒谎 承受巨大压力

对于迪克森的上述表态,波音的一位发言人予以否认。这名发言人称,“波音在设计生产737MAX客机时没有偷工减料,也没有在未完备时就将客机交付使用。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:波音工程师坦言为躲过飞机检测不得不撒谎 承受巨大压力