航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

空难之后:那些改变现代航空史的飞行事故

时间:2019-07-16 16:14来源:国家人文历史 作者:中国航空

1988年4月28日,阿罗哈航空一架19年机龄的737在夏威夷上空发生机舱大块脱落,许多乘客暴露在外。飞机奇迹般地在茂依降落成功,只有一位乘务员掉出飞机身亡。国家运输安全委员会将事故原因定为长期使用后机身的腐蚀和疲劳,对此FAA在1991年开始要求加强对高使用率飞机的检查和维护。

美国匹兹堡坠机事故  



1994年9月8日,全美航空一架737即将着陆匹兹堡机场时,突然翻滚坠落,机上132人全部遇难。黑匣子记录表明方向舵突然完全偏左导致飞机翻滚,经过近5年调查,认为是方向舵系统的一个阀门故障,当飞行员尽力踩右舵踏板时方向舵却在左转。结果,波音公司花费5亿美元改进2800架737。此外,为了解决航空公司和事故受害者家庭之间的矛盾,美国国会通过了航空受害家庭援助法案。

美国迈阿密着火坠机事故  


 

尽管客机采取了一定的防火措施,但对乘客的保护仍然不足。1996年5月11日,瓦卢杰航空一架DC-9从迈阿密起飞后,货舱内一批化学氧气发生器因碰撞发生火灾,飞机坠入沼泽地导致机上110人死亡。FAA对此反应是要求客机的货舱内也安装烟雾探测器和自动灭火装置,并限制在飞机上运输危险物品。

美国长岛爆炸坠机事故  

 



1996年7月17日,环球航空一架747从纽约飞往巴黎,在长岛附近海面上空爆炸坠落,230人遇难,并引发巨大争议。根据飞机残骸的调查否定了恐怖袭击或导弹击落的可能,结论是油箱内电线短路产生的火花引起燃油爆炸。FAA要求采取措施避免此类电路故障,波音也开发了在油箱注入惰性气体防止爆炸的技术,从2008年起在新建飞机上使用。

加拿大新斯科舍坠机事故  

 


    

1998年9月2日,瑞士航空一架MD-11从纽约起飞后不久,飞行员闻到烟味,转向加拿大新斯科舍的哈利法克斯降落,但火势蔓延,飞机失控坠海,229人遇难。调查显示火灾源头来自机上加装的娱乐网络系统,线路发生过热后导致易燃的聚酯薄膜绝缘层起火。此后FAA下令在700多架麦道客机上将易燃绝缘层改用防火材料。

每一次事故,都令人悲痛,但——


这是为什么?

因为那些血淋淋的教训警示着人们,任何一次疏忽,代价都无比惨痛。正是这些飞行事故,让人类在探索航空安全中不断进步,这才有了今天越来越规范的技术、制度保障,守护着每一位乘客的生命安全,让我们依然有勇气走进机舱,感受现代科技为人们提供的快捷与便利。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空难之后:那些改变现代航空史的飞行事故