航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

飞机故障,能否安全降落跟机场也有关?

时间:2019-07-16 09:37来源:一网荷兰 作者:中国航空

 

由于技术问题,一架原先计划飞往鹿特丹机场降落的飞机,不得不转到史基浦机场。

这是旅游公司TUI的飞机,计划从大西洋加那利群岛属于西班牙的富埃特文图拉岛(Fuerteventura)飞到荷兰鹿特丹机场降落,昨晚,不得不转移到史基浦机场,因为飞机的襟翼(flap)存在技术问题。飞行员决定在史基浦降落,是因为那里的跑道较长,可以保证降落的时候更安全。

 

TUI fly的一位发言人说,飞机上“没有任何恐慌”。

在史基浦机场的降落顺利进行,着陆后,乘客乘坐巴士前往鹿特丹。

鹿特丹机场发言人表示,乘客还有机会搭乘飞机前往鹿特丹,但没人选择坐飞机。只有行李被空运到最初的目的地鹿特丹。

鹿特丹机场发言人还表示,在鹿特丹机场,旅客必须等待一段时间才能拿到行李。当被问及飞机是否经常转移机场的时候,发言人回答说:“这不会经常发生”。

该飞机的驾驶员表示,他希望“以更高的速度着陆”,这需要比鹿特丹机场2200米跑道更长的跑道。

 

TUI fly的一位发言人说,维修人员会看看飞机究竟发生了什么。

这架飞机上的乘客主要是度假者,飞机是一架波音737-8K2,航班号是OR546,在昨天下午大约一点半离开了富埃特文图拉岛。

襟翼是一种安装在机翼上的活动面,使用的时候会改变翼剖面的弧度,增加机翼可以提供的升力,在低速起飞与降落的时候最常使用。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞机故障,能否安全降落跟机场也有关?