航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

暑期出入境高峰将至,南京边检教您快速通关

时间:2019-07-01 10:30来源:现代快报 作者:中国航空


现代快报讯(通讯员 郝森啸 记者 刘伟娟)暑期到了,不少家长都会选择出境游为孩子释压放松,6 月 30 日,现代快报记者从南京出入境边防检查站获悉,随着旅游旺季的到来,仅 6 月底的一周,南京出入境边防检查站旅客验放已达 7 万余人次,旅客流量同比增长 8%。边检机关为此发布客流高峰预警,预计 7 月中下旬至 8 月上旬,南京口岸将会迎来客流高峰,预计单日出入境旅客将达到 1.35 万人次。

 



据吉祥航空地面保障部值班经理姚健钟介绍,暑运期间,吉祥航空自 6 月 15 日起,新增南京至名古屋往返航线,每日一班。南京至大阪往返航线加密至每日 3 班、南京札幌、冲绳航线加密至每周五班。同时,为方便暑运高峰期间旅客出行,吉祥航空新版 APP 也上线了,能为旅客提供更多 " 一站式 " 服务线上申请体验,包括线上升舱、二维码值机与选座、线上关怀通道申请、超规行李申请等,极大地提升了旅客的出行体验。

据悉,今年上半年,南京禄口国际机场出入境人员和航班分别达到 190 万余人次和 1 万余架次,同比增长 4.3%% 和 5.14%,再创历史新高。南京作为重要空港枢纽,旅客流量呈 " 井喷式 " 增长。特别是暑期,部分航空公司增开加密旅游包机航线,学生游学团、亲子旅游团将是口岸客流高峰的 " 主力军 "。那么暑期如何节省排队时间,使通关更加便捷呢?南京边检民警为您 " 支招 "。

南京出入境边防检查执勤业务一科科长王亚亚表示,需要提醒旅客的是,出门前要把护照的有效期仔细检查一遍,包括通行证的签注是否有效。到通关现场,多看指示牌,持新版护照及电子证件尽量走自助通关,提高通关效率。另外,南京边检也备足警力,确保中国籍旅客通关(平均等待)时间不超过 30 分钟。天气炎热,也希望大家出行及时备好相关的药品。


 


链接:出入境通关小窍门

窍门一:出行前,认真检查出入境证件有效期

在日常执勤中,南京边检民警时常发现部分 " 马大哈 " 旅客来到口岸后,才发现出入境证件或签证(签注)过期,结果使得行程受阻。为确保出行顺利,边检民警提醒各位学生和家长,出行前请务必办妥有效出国境证件和有效签证(签注);往来港澳通行证和往来台湾通行证须配合有效签注方能使用,前往台湾地区还须办理入台证。此外,特别要注意检查证件及签证(签注)是否有效。

窍门二:熟悉查验流程,尽量使用自助通关

根据《中华人民共和国出境入境管理法》相关规定,出入国(边)境必须接受边防检查。除了在人工通道接受检查外,符合自助通关条件的旅客可以直接使用自助通道出入境。目前,南京口岸共有自助通道 20 条,分别位于出入境大厅右侧,旅客使用自助最快 8 秒即可完成通关步骤,非常方便快捷。南京边检民警提醒,自助通关虽方便,但未采集生物信息人员及 7 岁以下儿童不能使用自助通道,需到前台接受人工查验。

窍门三:科学安排行程,妥善保管证件

暑假出境旅游人数较多,为了让旅途更从容舒心,请大家科学合理安排行程,留足候检时间。南京边检机关也在暑期增加了备勤警力,全力确保中国籍旅客平均候检时间不超过 30 分钟;妥善保管护照、往来港澳通行证等重要证件及个人财物,谨防丢失被盗;看管好孩童,以免走失。此外,暑期天气酷热,请出入境旅客做好防暑降温,出行前准备必要的药物,避免旅途中发生意外。(通讯员供图 编辑 余爽)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:暑期出入境高峰将至,南京边检教您快速通关