航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

日本机场摆渡车将乘客带错飞机,两航班被延误一小时

时间:2019-06-30 07:50来源:环球网 作者:中国航空


【环球网报道 记者 崔天也】29日早,日本爱知县的中部机场发生了一起尴尬的事件:由于捷星航空公司的机场摆渡车搞混了飞机,误将原本前往鹿儿岛的乘客带到了前往福冈的飞机上,最终导致两个航班均延误一个多小时后才起飞。

日本广播协会(NHK)29日报道称,据捷星日本航空公司所述,当天早上在爱知县常滑市的中部机场,摆渡车于8时5分将原本前往鹿儿岛的40名乘客带到前往福冈的飞机上,而这个前往鹿儿岛的航班原本于7时50分就应该起飞了。

 


NHK报道截图

报道称,工作人员将这些乘客带到飞往福冈的飞机后,遇到了真正要飞往福冈的乘客乘坐另一辆摆渡车来到飞机前,这才发现弄错了。于是,工作人员只得将在场的所有人拉回航站楼,重新登机。

与此同时,在前往鹿儿岛的飞机上,有130多名乘客已经准点登机并做好起飞准备,飞机也在预定起飞的时间开进跑道。然而,乘务员却突然觉得飞机上的乘客有点少,于是临时取消了起飞。

经过一番折腾,最终前往鹿儿岛的飞机被延误了一个半小时、前往福冈的飞机则被延误了一个小时才顺利起飞。

事件发生后,捷星日本航空公司的发言人表示,“给乘客们造成这种麻烦感到深深的歉意。本公司将查清原因,并努力防止类似事件再次发生。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:日本机场摆渡车将乘客带错飞机,两航班被延误一小时