航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

长荣空姐罢工将失败?长荣航空:有近百名罢工空姐想回去上班,委托公司要回三宝

时间:2019-06-26 09:36来源:航空圈 作者:中国航空


长荣航空空姐6月20日下午开始罢工,6月25日迈入第6天,目前已取消数百航班,影响数万名旅客。长荣航空25日表示,有部分参加罢工的空姐员想回工作岗位,委托公司向工会拿回“三宝”(护照、台胞证、员工识别证),但桃园市空服员职业工会一再拒绝,甚至连空姐本人取回,也空手而回,长荣航空将向警方报案。

 


 

长荣航空6月25日下午召开记者会,发言人陈耀铭表示,因空服工会迟迟不肯归还空服员三宝,长荣航空将会依空服员本人意愿,协助空服员按照相关条例,也就是非法扣留他人护照,足以生损害于公众或他人者,向桃园市警察局地方分局报案。

长荣航空人事室副协理许平甚至呛桃园市空服员职业工会,郑重提醒:“你是个工会,不是黑帮”。



 

根据长荣航空的说明,截至6月25日,有近百名罢工空姐表达回公司上班意愿,委托公司要回三宝“”,工会称申请后需要2天才能领回。    
工会拖延还回证件,舆论认为工会怕立即归还,会导致更多空姐退出罢工,影响罢工空姐士气。不过,罢工空姐、工会人员李亦涵否认这种说法,还表示,目前已经有超过2200名空姐上交“三宝”。




针对此事,桃园空服员职业工会在其官方脸书上发布律师事务所声明稿,认为不归还证件绝无违法问题。“资方以极少数工会会员欲退出罢工为由,找律师提出会员之委托书在罢工纠察线外叫嚣,要求工会归还三证,对此,工会本可不予理会,绝无违法问题”。



 

声明也指出,“工会发动罢工至今,在会员自愿提供三证之情形下,已顺利收取并保管二千份以上之三证,此已证明多数长荣会员坚定不饶之意志与决心,决不会因为少数几年的变卦而动摇,为避免模糊焦点混淆视听,相关返还程序业已委託本律师等依法处理,请各位会员安心并继续支持工会行动。”

 



对于长荣空姐委托公司拿回证件却受阻,台湾交通管理部门副主管王国材表示,罢工或不罢工都是工会会员个人权利,罢工缴交证件,不想罢工时要取回证件,也是权利,应尊重会员个人意愿,且程序应该要方便。

针对工会表示希望同长荣进行协商,长荣航空当天也在记者会中说明,先前每次协商,长荣航空都有提出对案,但工会都不接受,也不提具体回应,工会若真有诚意协商,口说无凭,要白纸黑字清楚提出对案。

 

 


 

桃园市空服员职业工会6月25日晚间表示,为促进双方早日回谈判桌,将邀会员讨论原诉求,具体做法26日上午9时30分在罢工现场说明。

另据台湾媒体报道,在召开记者会的同时,长荣航空也以“共好分组”的教官发简讯,向罢工空姐发简讯再度喊话,“在公司风雨飘摇之际,现在已释出最大的善意”、“否则当大门关起,我们也无法帮忙了”。



 

报道称,长荣罢工空姐以公司内部共好分组,划分罢工轮班。正当长荣航空高层正召开记者会,说明空姐服勤状态的同时,长荣航空“共好分组”的各教官,也以简讯和社交平台通知罢工空姐,原定于6月21日晚间10点截止向公司缴回“三宝”的期限,将延长时间。
以下为简讯全文:

“亲爱的大家、在共好同组的大家,有些话一定要跟你们说:

最近一些组员,积极询问回来支援后,班表可否‘漂白’及公司可否表态不会对她们惩处…..姊妹们,在组员投下罢工票,义无反顾的交出三宝,到现在营业亏损一天天的增加。股东会上总经理表示,6/26就要公布7月份的减班资讯,也就是说现在公司正在清点人力,来决定七月份可以执飞的航班次,若因人力不足而大幅砍班,也就不需要那些人力了!在公司风雨飘摇之际,现在已释出最大的善意(原本6/21 22:00截止),欢迎参与罢工组员赶快回到工作岗位,若局势已定时,班表的任何CODE已无任何意义,希望组员别再误判情势!请先拿回三宝,或者是委托公司帮忙拿回三宝,否则当大门关起,我们也无法帮忙了。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:长荣空姐罢工将失败?长荣航空:有近百名罢工空姐想回去上班,委托公司要回三宝