21日，《外交之声》第一时间推送了来自中国驻爱尔兰使馆的消息：中爱建交40周年的庆祝会上，爱尔兰司法与平等部长查理·弗拉纳根宣布，从7月1日起，爱尔兰对中国公民提供5年多次往返签证。今天，爱尔兰驻华使馆也通过官微正式确认了这一消息。

上周，在都柏林举行的中爱建交40周年的庆祝大会上，爱尔兰司法与平等部长查理·弗拉纳根宣布，7月1日起为有良好海外旅行记录的中国公民颁发5年多次往返签证。

弗拉纳根部长回顾了他见证爱中关系发展的亲身经历，表示爱中关系正处在建交以来的最好时期。爱中之间高层交往频繁，相互理解与信任不断加深，双方在经贸投资、科技创新、绿色农业、人文教育、旅游文化、金融服务等领域的合作成果丰硕，中国已成为爱全球第五大贸易伙伴。

弗拉纳根表示，爱方愿与中方共同努力，不断加深两国人民之间的友谊，推动互利合作取得更大发展。他还宣布，为进一步便利中国公民访爱，爱方决定为有良好海外旅行记录的中国公民颁发五年多次签证。

签证利好将加速实现2025年中国游客到访爱尔兰20万人次的目标

查理·弗拉纳根肯定了中爱关系处于建交以来的最好时期，爱尔兰对中国游客的吸引力持续上升，签证的利好将加速爱尔兰实现2025年中国游客到访数量20万人的目标。

为实现这一目标，爱尔兰于上个月宣布拟在未来几个月内对中国的市场投资翻一番，达到100万欧元，并将中国市场团队规模扩大一倍，达到12人。

这一消息是由爱尔兰旅游部长谢恩·罗斯带领爱尔兰旅游局有史以来最大规模的市场销售代表团访华后于5月6日宣布的。有26家旅游企业以及爱尔兰五大岛旅游业领袖5月访问广州、成都、上海和北京，会见数百家旅行社和旅游运营商以及主要航空公司和旅游记者。

据悉，2018年全年，爱尔兰全岛总共接待了近10万名中国游客，目前由海南航空和国泰航空运营着北京、深圳、香港前往都柏林的直航航班。

爱尔兰旅游局首席执行官尼尔•吉布斯表示，5年签证的颁发将带领爱尔兰旅游业在中国迈入一个全新的发展契机。“这是对中爱建交40周年最好的生日贺礼，表明了爱尔兰对中国旅游市场的巨大信心。”他还表示，未来爱尔兰旅游局将努力在中国推广宣传最新的签证政策，欢迎游客来到美丽的翡翠岛国。

下周起可向16个签证中心递交申请

从7月1日起，递交爱尔兰签证申请的中国游客，可在申请时选择5年多次签证。此前，爱尔兰向中国游客颁发过1年、2年及3年的多次入境签证。新京报记者从爱尔兰旅游局获悉，如果申请人有可靠的旅行记录，如爱尔兰、英国、申根国家、澳大利亚、加拿大、新西兰或美国之前签发的签证，并符合这些签证的条款，则可选择申请5年多次签证的选项。

所有签证申请可以通过网络向北京、上海、深圳、重庆等16个签证中心递交，并支持微信和银联支付签证费用。签证费用仍然为单次入境60欧元，多次入境100 欧元，签证审核时间为7-10个工作日。

5年多次往返签证还可在英国短期停留

目前，爱尔兰和英国实施“英国-爱尔兰签证体系”，允许来自中国的游客使用单一签证同时访问英国和爱尔兰。在该体系下，获得“英国-爱尔兰签证”（BIVS）的旅游者可以在爱尔兰最长逗留90天，同时入境英国（包括北爱尔兰），享受“一签游两国”的便利。根据英爱签证计划，如果申请人符合某些标准，5年多次往返的签证还将允许其在英国短期停留。

目前，爱尔兰在北京、武汉、沈阳、济南、西安、重庆、成都、昆明、上海、杭州、南京、广州、深圳、福州、长沙、香港16个城市设有签证中心。

爱尔兰大使的心愿

今年春节期间，大使就通过《外交之声》向中国朋友发出了热情邀请：今年希望新的航班可以开始将更多的中国游客带来到都柏林。现在由于直达航班，我们非常欢迎越来越多的中国游客来到爱尔兰。

大使表示：2019年是中爱关系十分重要的一年，因为它标志着中国与爱尔兰建交四十周年。我们将通过出版书籍来庆祝，我们将通过在爱尔兰和中国举办一些非常重要的活动来庆祝。希望在猪年能进一步深化中国与爱尔兰之间的牢固关系。

今年还是大使先生的本命年，大使属猪，他笑着说自己今年会很繁荣，因为是自己的本命年，并且已经有了很多猪。而爱尔兰一向注重在旅游中凸显中国元素，吸引中国游客。今年春节期间，都柏林的大街小巷都亮起了红色，不少都柏林当地人民都纷纷前去打卡。

从左至右：爱尔兰驻华大使李修文先生(Eoin O’Leary)、中华人民共和国驻爱尔兰大使岳晓勇阁下、来自中国的戏剧小演员Neria Wang、都柏林市长Niall Ring先生、爱尔兰旅游局首席执行官Niall Gibbons先生

爱尔兰（IRELAND）

爱尔兰（IRELAND），位于位于欧洲西部的爱尔兰岛中南部，国土面积7.028万平方公里，人口479万（截止至2017年4月）。官方语言为爱尔兰语和英语，首都为都柏林。现任总统迈克尔·希金斯（Michael D. Higgins）。爱尔兰国旗呈横长方形，长与宽之比为2:1。从左至右由绿、白、橙三个平行相等的竖长方形组成。绿色代表信仰天主教的爱尔兰人，也象征爱尔兰的绿色宝岛；橙色代表新教及其信徒，这一颜色还取意于奥伦治·拿骚宫的色彩，也表示尊贵和财富；白色象征天主教徒和新教派教徒之间永久休战、团结友爱，还象征对光明、自由、民主与和平的追求。

1979年6月22日，中国与爱尔兰签署建交公报，1980年两国互派大使。近年来，中爱关系发展迅速，高层互访频繁，经贸、教育、科技、文化和农业等领域的交流与合作日益增多并取得丰硕成果。2018年中爱双边贸易额再创新高，达145.06亿美元，比上一年增长31.23%。