航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

香港航管系统短暂故障 延迟放行离境航班16分钟

时间:2019-06-14 13:18来源:中国航空网 作者:中国航空

资料图:香港国际机场。中新社记者 张炜 摄

据香港特区政府新闻网消息,香港民航处13日表示,航空交通管制中心航管系统早上出现短暂故障,未能显示个别航机及相关航班资料,工程人员按预设程序转用后备系统,事件没有影响航空安全,曾延迟放行离境航班约16分钟,2航班受影响。

该处指,航管系统故障期间,航空交通管制人员通过卫星导航技术,监察香港飞行情报区所有航班,继续提供正常空管服务。主系统在重启并经承办商检查后恢复正常,并按设计作后备之用。

系统故障期间,空管人员按程序曾短暂延迟放行离境航班约16分钟,2班航班受影响,抵港和飞越香港飞行情报区的航班则不受影响。

香港民航处重视该事件,已责成承办商彻查和提交报告。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:香港航管系统短暂故障 延迟放行离境航班16分钟