航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

马航失联或因技术原因?航空顾问称找到MH370下落刻不容缓

时间:2019-06-10 13:02来源:重庆网络广播电视台 作者:中国航空


英国《每日快报》6月9日报道,据一部新纪录片称,马航MH370专家警告说,如果无法找到失联飞机的下落,类似的灾难可能会再次发生。

 

 

2014年3月8日凌晨,马来西亚航空公司的370航班在从吉隆坡飞往北京的途中失踪,机上载有239人。直到今天,它消失的原因仍然是个谜。航空顾问阿拉斯泰尔•罗森沙因(Alastair Rosenschein)表示,类似的事故可能再次发生于其他航班。

罗森沙因说:“这样的事故可能也适用于其他飞机,灾难也可能是由某项工程维修工作中的操作不当所致,它还可能影响其他飞机的制造。因此,尽最大努力弄清事情的真相是至关重要的。”

 

 

他的话得到了航空记者戴维•利尔蒙特(David Learmount)的支持。利尔蒙特强调,如果发生了技术故障,找出其原因非常重要。

他说:“了解MH370航班的命运非常重要,因为我们航空业的人士不喜欢不知道飞机发生了什么。”

“可能是人为的问题,也可能是技术问题。”

“但尤其是技术性问题的话,我们想知道究竟是什么原因。”

这样,未来飞机乘客的安全和保障就可以依赖于弄清MH370之谜,了解出了什么问题,从而防止未来发生类似的事故。

有一种理论认为是技术故障导致飞机从空中坠落。

然而,目前有几十种不同的说法。许多专家认为这架飞机是被蓄意劫持的。

通过分析这架飞机的飞行轨迹,有证据表明是有人故意使其偏离轨道,但没有任何组织对该事件负责。

罗森沙因补充说,对MH370航班上遇难者的亲人们来说,找出真相也至关重要。

MH370航班上遇难者家属仍在为真相而战,他们仍聚集在一起向遇难者表示悼念。

一位遇难者家属告诉记者:“我只是在想象他们生命的最后时刻,他们在想什么。”

“我相信他们都在想着他们的家人,他们的家,那些爱他们的人。”

“我们要找到事情的真相,我们不要保密,不要隐瞒信息。”

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:马航失联或因技术原因?航空顾问称找到MH370下落刻不容缓