航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

航空新技术:数字解决方案AvioBook走进冰岛航空和宿务太平洋航空

时间:2019-06-03 17:37来源:民航BIM 作者:中国航空

 

当人们拥有的信息越多,人们的决策就会越明智;当人们的决策越明智,就越有可能提高效率。

近年来,随着全球航空业的快速发展,航空业每天都在变得越来越复杂,竞争也越来越激烈。数字化转型成为越来越多航空公司面临的挑战:在飞机运营中,面对日益庞大且详细的数据,飞行员必须在理解的基础上对数据进行分析并做出决策,才能确保他们指挥的飞机能安全高效的运行。

因此,数字化的飞行运营也就变得愈加重要,泰雷兹AvioBook电子飞行包软件解决方案更是在航空公司数字化飞行的变革中发挥着重要的作用。

航空公司的共同之选

一个是冰与火的国度,一个是热带岛国,拥有不同国情的两个航空公司为何会同时选择泰雷兹AvioBook电子飞行包软件解决方案?AvioBook究竟给两家航空公司带来了什么样的变化?

接下来,请跟随小兹,一起走进冰岛航空和宿务太平洋航空,一探究竟吧!

冰岛航空

大幅提高的运营效率

冰岛,是一个人口稀少且人口分散的小国,这一特殊国情也就使冰岛航空公司(Ice Airland)将面临许多的挑战:在条件恶劣的情况下,如何按照一个异常严苛的时间表,缩短周转时间并转化成经济效益,成为冰岛航空公司首要解决的问题。

从2009年开始,冰岛航空公司便开始探索如何利用现有资源进行改革,并开始结合EFB制定改革方向。

直至2010年4月,iPad的推出,为冰岛航空公司使用EFB进行改革提供了最合适的硬件装备,同时也加速了冰岛航空公司改革的进程。

最终,冰岛航空公司决定与泰雷兹进行合作,装备AvioBook数字解决方案。

装备了AvioBook数字解决方案的冰岛航空公司发生了让人意想不到的变化:

首先,所有的简报都是数字化的,PDF以及类似格式文件将不复存在。这些数据可以在应用程序的不同模块中操作和使用,比如飞行员可以打开应用,通过颜色编码,及时根据天气情况来调整航班通告。

其次,AvioBook帮助冰岛航空实现了实时数据交换,大大提升了飞机的运营效率。AvioBook将所有的任务都整合在一个App上,无论你是飞行员、调度人员还是机组人员,你都可以实时访问所需信息,实现实时数据交换。举个列子: 飞行员以及机组人员可以通过应用实时查看登机情况,即当登机手续办理已经结束时,登机已经开始还是结束。

 

航空新技术:数字解决方案AvioBook走进冰岛航空和宿务太平洋航空

 

作为AvioBook中的一部分,TechLog的配备使信息在地面和飞机之间实现了无缝对接。比如:当飞行员在要求补充驾驶舱中的物资时,无需通过电话或无线电联系任何人,只要填好表格并将表格发送给相关部门,当飞机到达下一个目的地时,飞行员所需补充的物资将会被及时的送到飞机上。

事实证明,冰岛航空的选择是正确的。泰雷兹AvioBook电子飞行包解决方案的成功装备,不仅为航空运营相关人员提供了实时且准确的信息,使飞行顺利进行;还让人们的联系和沟通变得更加高效,大幅提高了冰岛航空的运营效率。

宿务太平洋航空

无纸化的驾驶舱

宿务太平洋航(Cebu Pacific Air)空公司作为《航空周刊》全球航空公司净利润率排名榜上全球最赚钱的航空公司之一,于2016年开始计划,使其驾驶舱实现完全无纸化。与冰岛航空公司相似的是,进过一系列的评估,宿务太平洋航空公司最终选定泰雷兹AVIO作为其合作伙伴,负责其驾驶舱无纸化进程中的电子飞行计划部分。

 

航空新技术:数字解决方案AvioBook走进冰岛航空和宿务太平洋航空

 

首先,飞行计划以及简报信息(飞行文件夹)作为宿务太平洋航空公司运营过程中的最后一个基于纸张的流程,最终被电子解决方案所替代。泰雷兹AVIO电子飞行包解决方案可以将现有服务器与其他系统无缝集成,连接要求连接的内容。不仅为宿务太平洋航空公司与泰雷兹AVIO的合作提供了更强的灵活性,还可以提高后台进程,增加监督,大大降低人为错误的风险,使驾驶舱和后台指挥室之间的沟通更加精准有效。

其次,具有预报功能的工具使得驾驶舱与调度人员和机舱内其他机组人员之间可以进行实时沟通,帮助他们有效的管理飞机的配置和设备,审查和分析历史飞行数据。当得到不正确或不完整的数据时,就会发生警报,提高了数据的准确性。

 

航空新技术:数字解决方案AvioBook走进冰岛航空和宿务太平洋航空

 

最后,宿务太平洋航空公司的地勤人员也因此正逐步从旧的纸张管理文化,转向监控和分析,这将为宿务太平洋航空公司带来更多的分析以及所谓的大数据。

配备了电子飞行包解决方案后,地勤人员可以通过应用直观的看到工作的分布和实时数据,分享与调度员以及机组人员的订单或是飞行员的燃料;当然,应用程序还可以帮助地勤人员准备加载指令并发送加载报告,将飞机的运行状态实时发送给飞行员。

这就是宿务太平洋航空公司的故事,从基于纸张的工具和流程,以及所有的劳动力,重量和出现错误的风险,再到完全无纸化的电子流程,不仅改善了宿务太平洋航空公司已经做的事情,还未其提供了改善业务的新机会。

泰雷兹AvioBook数字解决方案作为一位“全能选手”,不单只是一款电子飞行包,更是一款可以用于不同平台的综合性飞机运营套件。这也使AvioBook迅速成长为一个可以实现标准化和促进增长的理想平台。

 

目前,全球已有1,050架飞机装备了泰雷兹的AvioBook电子飞行包软件,包含全球18个国家,34个航空公司客户。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空新技术:数字解决方案AvioBook走进冰岛航空和宿务太平洋航空