航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

你真的了解中国边检章么?

时间:2019-05-31 14:17来源:老虎签小程序 作者:中国航空

 

边检自助通关系统正在中国各类出入境口岸逐渐普及。如今,不但主要航空口岸实现了自助通关,就连一些陆路、水路口岸也加装了自助通关系统;而且,自助通关系统的使用已从最初的入境单向,发展成为出入境双向。

 

 

随着自助通关系统的普及,持有E序列新版护照的中国公民可免去排队的麻烦,仅需刷脸和录指纹即可顺利通关。在国内主要机场口岸,“自助通关”的提示牌非常显眼,甚至有工作人员指引手持新版护照的人前往通关闸机处。

 

 

选择自助通关的人多了,走人工边检窗口的人便少了;与此同时,护照上中国边检的出入境章也少了—只有走人工窗口,边检人员才会主动在护照上盖章;如果走自助通道,闸机周围虽也有手持边检章的工作人员,但若申请人未要求,对方通常是不会主动盖章的。

 

中国边检章重要么?

中国的边检章非常重要,其搭配目的国的签证和边检章,可以完整呈现旅客的行程。旅客如再次申请签证,有些国家的签证申请表上是需要填写过往行程信息的;而如果目的国家不加盖离境章(如美国、加拿大、澳大利亚等),申请人自身又不记得确切时间,那么便无法准确填写使馆所需要的信息。

你真的了解中国边检章么?

 

同样是在申请签证时,有些国家的使领馆会对出入境章格外留意。马来西亚驻广州领事馆在受理签证申请时,曾因申请人缺少上一次行程的中国入境章,认为“无法确认申请人身在中国国内”,而多次对申请人做出拒签的决定,甚至还在护照上留下了拒签章。老虎签证建议大家,在自助通关之后,可以向在闸机旁执勤的边检人员补章。

 

 

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:你真的了解中国边检章么?