航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

波斯湾海空不太平:军舰商船混驶,美警告民航机或“遭误认”

时间:2019-05-20 21:46来源:蒋晓峰Terry 作者:中国航空

 

 

特朗普是否会对伊朗动武仍然悬疑。

不过,美国国会众院议长佩洛西已经警告特朗普,如果没有国会批准,特朗普“没有权力”向伊朗发动战争。国会两党议员也要求提供更多有关特朗普真正想法的信息。

佩洛西说,“我们必须避免与伊朗发生任何战争”。她警告说,特朗普政府不能依赖国会约20年前批准对伊拉克及阿富汗动武的授权,来用于现在向伊朗开战。

 

 

国会最高领袖15日接到特朗普政府的机密简报,但佩洛西指出,白宫仍然拒绝提供更详细内容,有民主党人认为这是一种阻挠模式。

 

参院外交委员会民主党资深参议员罗伯特·门内德斯说,“国会没有授权与伊朗发生战争,政府如果考虑向伊朗动武,必须到国会寻求批准”。

有民主党人将特朗普政府突然采取行动,归咎于强硬派的国家安全顾问博尔顿,也有人认为国务卿蓬佩奥与博尔顿在战略上并不一致。这两人此前被外界认为是特朗普政府中力主对伊朗“极限施压”的主要人物。

 

 

伊朗外长扎里夫说,虽然特朗普曾说不想开战,但他身边的人正在煽风点火。

 

一名陪同蓬佩奥访问欧洲的官员透露,开战是真是假,特朗普必须出来作出说明。

而特朗普已经把波斯湾地区不断升温的紧张态势,归咎于“无良媒体”的歪曲报道。他发推特说,“虚假和瞎编新闻充斥,伊朗一头雾水不知道到底发生了什么!”

特朗普说, “假新闻媒体以其欺诈性和高度失准的伊朗报道伤害了我们的国家。这种报道信口开河,信源(杜撰的)差劲,更是高度危险的。以至于伊朗(在这种情况下)不知道何去何从,在这一点上倒可能是一件好事!”

他的结论就是:假新闻擂战鼓,误国,还祸国!(完)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:波斯湾海空不太平:军舰商船混驶,美警告民航机或“遭误认”