航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

俄罗斯客机坠毁的两大质疑问题 “战斗民族”开飞机能让人放心不

时间:2019-05-09 15:59来源:环京津网国际 作者:中国航空

 

5月6日,近期大规模空难多发、处境艰难的世界航空安全再度被新空难震撼。俄罗斯航空一架客机从莫斯科机场起飞后失火,在起飞机场紧急迫降,已经造成至少41人死亡,包括两名儿童。这架客机为苏霍伊超级100型飞机。该客机于当地时间5月5日傍晚6时左右在莫斯科谢列梅捷沃机场起飞,不久飞行员向起飞机场请求迫降。飞机于傍晚6时40分左右滑行降落在机场跑道上。着陆时左侧机翼已剧烈燃烧,一些乘客在飞机尚在滑行时即从机舱跳出,但还是没能避免大量人员伤亡。

俄罗斯客机坠毁的两大质疑问题 “战斗民族”开飞机能让人放心不

 

事后媒体舆论聚焦两个问题。第一是在飞机进行迫降时速度过快,导致第一次接触跑道时产生剧烈冲撞,立刻使得燃油泄露、点燃机翼并迅速延烧机身后部,这就涉及到飞行员的降落动作是否合规合适。众所周知,俄罗斯飞行员在遵守安全飞行规范方面记录不佳。据说曾有这样的事例,俄罗斯的客机飞行员在装载货物明显超载的情况下,掏出一小瓶伏特加一饮而尽然后强行起飞,塔台值班主任看到飞机滑行至跑道三分之二处还无起飞迹象,已经准备打电话给消防让他们立刻赶到跑道上准备灭火救人,终于飞机在跑道尽头起飞了,机腹擦着树梢起飞成功!虽然这些“传说”不能说完全有凭有据,但这种“传说”在世界各地都有,可谓是无风不起浪。

 

 

另外舆论聚焦的问题是当紧急舱口滑梯打开,需要所有乘客迅速逃离的时候,部分乘客还在慢腾腾的拿自己的行李箱,最后耽误了客舱后部的乘客逃生。在任何大型交通工具发生意外事故,打开应急舱门、通道要求乘客迅速撤离的时候,无论是客机还是运客列车、大巴车,都不能花任何时间去管行李箱,这应该是普遍遵守的常识,否则害人又害己。但是,这样的基础性社会常识教育,在如今的世界上又是很欠缺的,这在各国都是个问题。

俄罗斯客机坠毁的两大质疑问题 “战斗民族”开飞机能让人放心不

 

这次事故对俄罗斯的民航业打击可谓严重,不亚于前阶段连续两家波音737MAX失事给美国航空业的打击。失事客机苏霍伊超级100(Sukhoi Superjet 100)于2007年向公众展示,并在一年后原型机进行了首飞,是具有世界一流先进水准的支线客机。俄罗斯国际航空公司拥有至少50架苏霍伊超级100客机,大部分执飞俄罗斯国内航线和东欧地区国际航线。苏霍伊集团本身是大名鼎鼎的军用战斗机制造商,当然也想将苏霍伊超级100客机推向国际市场,但到目前为止国外订单寥寥无几,这次空难毫无疑问是雪上加霜。(原创文章,禁止转载。文/PY)

俄罗斯客机坠毁的两大质疑问题 “战斗民族”开飞机能让人放心不

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:俄罗斯客机坠毁的两大质疑问题 “战斗民族”开飞机能让人放心不